A tradução da palavra inglesa indent
Como se escreve/traduz a palavra inglesa indent, ou seja, como se designa a acção de afastar o texto da margem esquerda quando se pretende enumerar ou criar pontos chaves de um determinado assunto?
Resposta
O termo inglês indent significa «talhar, recortar de forma irregular, ziguezaguear» e também se aplica à acção de abrir um espaço maior no início de uma linha, em relação à margem normal de um texto, como costumamos fazer na primeira linha de cada parágrafo.
Está atestado em português o termo indentar, que significa precisamente «afastar (texto) em relação à margem», conforme esclarece o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, versão em linha.
Classe de Palavras
substantivo
