Muito francamente, também me parece que a evolução de pl para tch > ch não foi directa. Deve ter sido pl > plh > pch > tch > ch.
Lembro que, no Norte de Portugal, muitos falantes dizem "tchuba", que é uma forma divergente de chuva.
A sequência "pl" em latim e a forma "ch" em português
Gostaria de saber porque é que os sons "pl" em latim foram trazidos para o português na forma "ch".
Exemplos:
Plus -> Chus («Mais»)
Plumbus -> Chumbo
Pluvia -> Chuva
Qual o significado desta mudança que a mim me parece tão radical?
António Tavares
Estudante
Lisboa, Portugal
7K
A. Tavares Louro
6 de fevereiro de 2009
Tema:
Origem de palavras
Áreas Linguísticas:
Etimologia; Fonética
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
