DÚVIDAS

A regência do verbo incomodar-se

Em língua culta, o verbo incomodar-se pode ser regido pelas preposições de e em?

Exemplos:
«Eu me incomodaria de passar a noite nesta pousada.»
«Eu me incomodaria em passar a noite nesta pousada.»
Aguardarei resposta.

Muito obrigado.

Resposta

O verbo incomodar-se tem diferentes regências consoante o seu complemento seja de natureza nominal ou oracional.

Quando o seu complemento é um sintagma nominal, rege a preposição com:

«Ele não se incomoda com ninguém.»

Quando o seu complemento é uma oração infinitiva, rege a preposição em ou, menos usual, a preposição a:

«Não se incomode em fazer o jantar.»

«Não se incomode a fazer o jantar.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa