A palavra é possível, mas não a encontro registada nos dicionários gerais consultados (Dicionário Houaiss, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, e dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), que, no entanto, acolhem os seguintes substantivos semântica e morfologicamente relacionados com o verbo entalar, genericamente «pôr entre talas», «apertar»: entala, entalação, entalada, entaladela e entaladura. Estes substantivos remetem quase todos para o sentido figurado do verbo entalar, que pode ser interpretado como «pôr(-se) em situação difícil; embaraçar(-se), encalacrar(-se)» (Dicionário Houaiss). Só em entalação se torna saliente o sentido mais literal do verbo, para lá do referido valor metafórico: «acto ou efeito de entalar» (Grande Dicionário da Porto Editora). Por conseguinte, parece que "entalamento" é de evitar, porque já existe um termo sinónmo consagrado, que é entalação.