Trata-se de termo escassamente dicionarizado, que designa a «utilização de cinemómetro»; cinemómetro, por sua vez, significa «indicador de velocidades». Só encontro estas palavras em dicionários em linha associados a empresas de alojamento de sites, sem nenhum enquadramento académico ou científico.
Mas, pergunto eu, para quê cinemómetro, se já temos velocímetro com o mesmo sentido («instrumento instalado num veículo para indicar a velocidade de seu deslocamento», Dicionário Houaiss)?