O sobrenome Macedo é mesmo de origem portuguesa. Deriva de Macedo, topónimo muito frequente em Portugal e que também se encontra na Galiza, onde, não obstante, é mais vulgar encontrar Maceda (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa). A palavra propriamente dita evoluiu de uma forma latina não atestada, *mattianētu-, derivada de mattiana, que deu em português maçã (idem). Sabendo que o sufixo latino -ētu- permite a formação de colectivos botânicos (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa), parece então que, etimologicamente, Macedo significa «lugar onde há maçãs/macieiras».