Gostaria de saber a origem da palavra “sanita”. Embora os dicionários atribuam à palavra uma origem latina, julgo ter lido algures que “sanita” se generalizou graças a uma marca comercial com esse nome. Claro que a marca comercial se inspirou na palavra latina, mas deve-se-lhe o seu uso generalizado, ao ponto de substituir os vocábulos já existentes. Ou não?
A palavra sanita está relacionada com sanitário, que, por sua vez, provém do vocábulo latino ‘sanitate’ – que significa saúde.
Existe em Portugal uma firma de nome “Sanitan” que é relativamente recente e deve o seu nome aos artigos sanitários que comercializa.
Devemos notar que sanita é apenas a peça de louça sanitária que recebe os dejectos humanos.
A zona onde se instalam os mictórios, as sanitas, os lavatórios e até chuveiros tem o nome de instalação sanitária ou sanitário. No caso de haver equipamento para muitas pessoas, é natural que tome o nome de instalações sanitárias ou sanitários.
Dado que os sanitários servem para benefício da saúde pública, parece-nos que sanitário, sanitários e instalações sanitárias são termos mais adequados do que as palavras estrangeiras usadas frequentemente.
Nas residências familiares, tornou-se comum chamarmos casas de banho às instalações sanitárias que incluem banheiras ou chuveiros.
Nos lugares públicos onde não há banheiras ou chuveiros, não se justifica falarmos em casas de banho.
