A expressão «em pé de igualdade» pode ser utilizada em qualquer texto, dado que é muito usual e quer dizer «ombro a ombro; taco a taco».
[Fonte: Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora]
