No Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, de Domingos Paschoal Cegalla, ele afirma que xadrez como adjetivo é invariável quando relacionado a cores de tecido. Ex: «tecido xadrez», «camisa xadrez», «gravatas xadrez».
Sendo assim, na frase «estas gravatas xadrez das crianças são lindas», não haveria concordância de gênero e número.
Seria essa uma exceção à regra?
Grato pela resposta.
Como já se esclareceu anteriormente, xadrez – no sentido «jogo sobre um tabuleiro, com 64 casas, em que se fazem mover 32 peças com seis figuras diferentes que simulam 2 exércitos»1 – que só se pluraliza enquanto substantivo: xadrezes. Já como como adjetivo, é uma palavra invariável — tal como se estipula no Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa: «[As] gravatas xadrez», «[as] camisas xadrez», «as toalhas de mesa xadrez» e por aí adiante.
Exemplo do emprego como substantivo, com o respetivo plural: «Os xadrezes das gravatas são irregulares».
Ainda assim, importa referir que podemos ter a mesma afirmação, mas optando por xadrez, no singular: «O xadrez da gravata é irregular». Aqui, por xadrez, subentende-se o «tecido com padrão xadrez».
