O Dicionário Terminológico classifica «qualquer» como quantificador [classe] universal [subclasse] – vide Aprendizagens Essenciais.

Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, qualquer pode surgir com valor «DEPRECIATIVO pessoa ou coisa sem importância, de forma indeterminada, apresentando valor adjetival em posição pós-nominal e com artigo indefinido antes do substantivo», sugerindo-se insignificante como sinónimo:

(1) Não é um rei [qualquer].

(2) Não é um rei [insignificante].

(3) «Atendeu-me um fulano [qualquer].» (frase sugerida pelo dicionário suprarreferenciado), ou seja,

(4) Atendeu-me um fulano [insignificante/desconhecido (sem importância/sem qualificação)].

O Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, classifica qualquer como determinante [classe] indefinido [subclasse]. Maria Helena de Moura Neves, na sua Gramática de Usos do Português (2.ª edição atualizada conforme o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa), na pág. 537, refere-se a «qualquer» como «pronome indefinido adjetivo»:

«c) o pronome QUALQUER, que, com substantivo precedido de artigo indefinido, usa-se indiferentemente anteposto ou posposto:

Se Sílvio imaginara diferente do que era, se se apaixonara, se lhe pusera sobre a cabeça uma QUALQUER auréola de martírio e destino, mesmo sabendo-a amante de Sérgio, fora porque o quisera, porque fizera questão de imaginá-la vítima de Sérgio.

Insisti para que fosse mais claro, isolasse um caso QUALQUER.»

No capítulo 3, a propósito do «emprego dos pronomes indefinidos», dedica três páginas (pp. 552-555) a qualquer e, quando surge em posição posposta, explica que «QUALQUER pode passar a atribuir certa ideia qualificativa depreciativa ao substantivo, significando "sem qualificação", "sem valor", "reles". Esse significado é uma decorrência natural da noção de escolha não empreendida, que está na base do indefinido QUALQUER. Nesse emprego, se o substantivo está no singular, ele vem precedido do artigo indefinido um:

Não se demite quem foi nomeado por pressão de um político QUALQUER.

E não um teatro QUALQUER: tem de ser aquele teatro.

E não eram pessoas QUAISQUER, não.» (p. 555).

Evanildo Bechara, na sua Moderna Gramática Portuguesa (39.ª edição) também se refere a qualquer como «pronome indefinido adjetivo» (p. 185).

Desta forma, pode concluir-se que, na nomenclatura do português europeu (PE), e seguindo o Dicionário Terminológico, documento de consulta, com a função reguladora de termos e conceitos sobre o conhecimento explícito da língua, qualquer é um quantificador universal; no português do Brasil (PB), classifica-se como um pronome indefinido.