Em vários documentos vindos de Portugal noto que se escreve desde há poucos anos a data de maneira inversa. Quando me perguntam quando nasci, digo : 26 de Janeiro de 1920. Quando me refiro a uma carta, digo: a minha carta de 25 de Novembro de 1998. Porquê então escrever: 1920.01.26 e 1998.11.25? Na Europa, que eu saiba, só Portugal faz assim. Nos Estados Unidos escreve-se December 25, 1999. O sistema agora adoptado em Portugal segue o modelo japonês. Gostaria de saber porquê e desde quando. Vigora alguma norma oficial a este respeito? É justificada pura fantasia?
É possivel obter exemplos de palavras que demonstrem a existência de regionalismos no norte de Portugal?
Qual o significado exacto ao dizer:
"Trata-se de uma medida passível de credibilidade"?
Gostaria de saber se a palavra "trabalhabilidade" (por exemplo, na frase "a madeira é um material com um elevado nível/potencial de trabalhabilidade") pode ser utilizada enquanto qualidade, à semelhança de "maleabilidade" ou "permeabilidade". Suponho que se trata de uma forma não dicionarizada, mas, ainda assim, gostaria de conhecer a vossa opinião relativamente à formação morfológica e sobretudo semântica deste neologismo.
Bom dia, eu preciso saber o mais depressa possível o significado dessa figura de linguagem: paranomásia.
Por favor, é urgente e aguardo sua resposta.
Como é que se diz a data em português para os dias 1, 2, 3, 4, 5?
Diz-se: "Hoje é o primeiro (segundo etc.) de Janeiro" ou "Hoje é um de Janeiro"?
Quando o uso de um simples "independente" pode substituir o mais garboso, mas um tanto pedante, "independentemente"?
No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, ao procurar a palavra tráfego, refere-se que é "o m. q. tráfico". Podem estas duas palavras ser usadas com o mesmo sentido?
Escreve-se:
conselhos Executivo e Pedagógico
ou
Conselhos Executivo e Pedagógico?
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações