«Extravasou as suas competências»
Deve dizer-se «extravasar do pedido» ou «extravasar o pedido»?
O antónimo de delícia
Qual é o antónimo de delícia?
A pronúncia de interesses
Qual a pronúncia correcta: /interêsses/ ou /interésses/? Ou nenhuma está correcta?
Consultadoria e consultoria
Consultoria ou consultadoria? Obrigada.
Dentre e de entre
Qual é mais correcto: «Dentre eles» ou «de entre eles»? Li uma resposta a esta questão, mas ainda não estou completamente esclarecida. Obrigada.
«Combate à fome e à miséria…»
Senhores, meu nome é Roberto Carriel, sou técnico em telecomunicações e resido em São Paulo – Brasil. Gostaria de vossa ajuda, com relação ao uso da crase na seguinte frase: «O mais recente êxito de Lula na ordem internacional foi o discurso proferido na Assembléia Geral das Nações Unidas (ONU), em Nova Iorque, quando propôs a criação de um comité de chefes de Estado para dinamizar as ações de combate à fome e à miséria em todo o mundo.»
Pergunto: Os sinais indicativos de crase em «combate à fome e à miséria» podem ser eliminados sem prejuízo para a correção do período. Certo ou errado?
Desde já, muito obrigado.
A tradução de “follow-up”
Qual a palavra portuguesa mais adequada para descrever o seguimento de um doente em consulta, correspondente ao termo inglês "follow-up"? Sei que é utilizado o termo "catamnese". Será este o mais correcto?
Obrigado.
Dar azo a
O que significa «dar azo a»?
Lavar à mão?
"Lavar à mão" está correto? Creio que tenha havido um equívoco na resposta intitulada "Lavar à mão dif. de lavar a mão". Conforme entendo, "a mão", sem o sinal indicativo da crase, seria a expressão correta para designar o meio pelo qual se executa a ação verbal. Isso porque, em frases análogas como "lavar a jato" ou "passar a ferro", não há nenhum artigo imediatamente após as preposições que iniciam as locuções adverbiais. Além disso, "à mão" evocaria a idéia de que o texto se refere a uma mão em particular, já conhecida no contexto. Por favor, peço que me ajudem: esse raciocínio está correto?
Serra do Buçaco
Relativamente à Serra do Buçaco, é correcto escrever também "Bussaco"?
