Gostaria de saber palavras portuguesas com origem árabe.

Surgiu-me a dúvida se é correcta a utilizção de «muito idêntico». Idêntico é sinónimo de semelhante ou de parecido. Não me parece incorrecto dizer «muito semelhante» ou «muito parecido», mas já tenho algumas dúvidas quanto a «muito idêntico». Agradecia esclarecimento.

Obrigado.

Qual é o plural da palavra má-vontade?

Gostaria de saber qual a forma correta de se empregar as preposições de e entre na frase a seguir: «Criar o curso de mestrado, da associação______ a Universidade Estadual e a Universidade Federal» (sentido de convênio entre duas universidades. Peço a devida explicação.

Qual a diferença entre ortografia e grafia?

Quero saber qual o antónimo do verbo exceder.

Obrigado.

Qual é a etimologia da palavra madrasta? E a de padrasto?

Se o verbo no infinitivo é saudar, porque adquire na sua conjugação um acento agudo no ú: saúdo, saúdas...? Ou será que o acento está incorrecto e advém de uma confusão com o nome saúde?

Fui consultar um dicionário (Houaiss) e surge lá a palavra caiena. Tendo em conta que a pronuncio com o a fechado e o e fechado mas tónico (ê), fico com dúvidas. Se a palavra não pode ter acento no i, como é que é quebrado o ditongo ai? Porque é que a palavra não tem acento? A pronúncia descrita é a correcta?

Agradeço toda a atenção prestada.

Como se abrevia assessora?