DÚVIDAS

Dou-lhes / dou-lho
Continuo com dúvidas em relação à utilização do pronome pessoal certo no complemento directo e indirecto, no que se refere ao vocês: deverá ser "Dou-vos um livro "ou "dou-lhes um livro"? E deverá ser "Dou-vo-lo" ou " Dou-lho" ainda para vocês? Vários manuais e gramáticas para estrangeiros têm apenas a forma com "vos" e a verdade é que os portugueses usam ambas, mas qual é a mais correcta, qual deve ser ensinada? Obrigada.

Ana · ReinoUnido · 9 de janeiro de 2002 · 15K

Complemento circunstancial de companhia
Poder-me-iam ajudar a "decifrar" a análise sintáctica da seguinte frase, de Gil Vicente: "Disse-me que com São Miguel jantaria pão e mel." Parece-me que o sujeito é subentendido; a grande questão coloca-se na expressão "que com São Miguel jantaria pão e mel.": será o complemento directo apenas sem mais? Ou "com São Miguel" é complemento circunstancial de companhia? Muito obrigado pela vossa atenção.

Alberto Marinho · Portugal · 8 de março de 2005 · 15K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa