Provérbios alusivos ao mundo rural
Gostaria de saber o significado dos seguintes provérbios:
«Ano de ameixas, ano de queixas.»
«A campo fraco, lavrador forte.»
«Mais vale lavrar o nosso ao longe que o alheio perto.»
«A boa fazenda nunca fica por vender.»
«Cada um colhe segundo semeia.»
As entradas dos substantivos num dicionário de latim
Encontro a palavra onis quando é referida uma palavra em latim, seguindo-se onis, separada da anterior por vírgula. Ex.: do latim creatio, onis. Agradeço o que significa e a sua função.
Óptico / ótico
Gostaria de saber o seguinte: Os dicionários trazem ótico como relativo ao ouvido. Entretanto a mesma grafia tem-se como variável de óptico relativo aos olhos. Como se explica a diferença de sentidos se são palavras homógrafas?
«Ao domingo» vs. «no domingo»
«Ao domingo vou dançar» e «no domingo vou dançar». Posso dizer «ao domingo vou dançar»? É considerado erro?
Muito obrigada.
Convocatória / Convocação
Gostaria de saber se existe diferença de contexto na utilização das palavras 'convocatória' e 'convocação'?
Tó e tô
A minha dúvida é entre a forma correcta de escrita para a definição de porco. Já pesquisei em vários dicionários, e alguns dizem que se escreve "tó" e outros, "tô". Alguns dão a definição de "tó" para «enxotar porcos». Tenho conhecimento que esta palavra poderá ser considerada um regionalismo [de Portugal]. Gostaria de saber qual a definição correcta para "tó" e "tô".
Obrigada.
A evolução da palavra latina opera para português
Em latim, a palavra operam evolui para o português: ópera (via erudita) e obra (via popular). Poderia também esta palavra dar origem a operação?
Muito obrigado!
Concordância verbal: quem
Quando o antecedente do pronome relativo quem não for um pronome do caso reto, a concordância deverá ser feita "obrigatoriamente" com o pronome relativo? Ou poderá concordar também com o termo antecedente?
Pronúncia: subsistência/subsídio
Quero saber se palavras como subsistência e subsídio podem ser pronunciadas com o fonema /s/. Se houver esta pronúncia, como justificá-la?
«Criar-se a si mesmo»
Qual a melhor forma: «Criar-se a si mesmo», ou «criar a si mesmo»? Ambas são válidas? Amigos meus defendem a segunda opção, dizendo que o pronome após o infinito – como está na primeira opção – é dispensável. É verdade?
