DÚVIDAS

Óptico / ótico

Gostaria de saber o seguinte:
   Os dicionários trazem ótico como relativo ao ouvido. Entretanto a mesma grafia tem-se como variável de óptico relativo aos olhos.
   Como se explica a diferença de sentidos se são palavras homógrafas?

Resposta

Palavras homógrafas são as que têm a mesma grafia mas significados diferentes. Óptico e ótico não têm a mesma significação nem a mesma grafia: óptico tem uma letra que ótico não tem. – é o p. São palavras diferentes. Portanto, o significado não é o mesmo. É erro admitir-se que a grafia é variável.
   Óptico diz respeito à óptica ou à vista.
   Provém do latim optice(m), óptica, ciência que trata da luz e da visão directa; e o latim provém do grego optiké «ciência relativa à visão».
   Ótico quer dizer do ouvido, relativo ao ouvido. Provém do grego otikós (com o mesmo sentido) pelo latim oticu(m).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa