A origem da expressão tropa-fandanga
Gostaria de saber por curiosidade qual a origem da expressão tropa-fandanga.
Obrigada.
Hieróglifo
Escreve-se e lê-se "hieróglifo", ou "hieroglifo"? Ou será que se pode ler/escrever das duas maneiras?
«Trar-se-mo-á»: um caso de conjugação pronominal
Está certo dizer «trar-mo-se-á» (i.é. «haver-se-á de trazê-lo até mim»)?
Ou seria «trar-se-mo-á»?
Que é que
Gostaria que me explicassem quando é que se utiliza "que é que" nas frases interrogativas e porquê. Por exemplo: "porque é que dizes isso?" é equivalente a "porque dizes isso?" ou noutro caso "disseste-lhe para o que é que ias?", é equivalente a "disseste-lhe ao que ias?" Em ambos os casos as duas formas estão correctas?
Elipse e prolepse
Gostava de saber o contraste entre a elipse e a prolepse, visto que ambas representam um avanço no tempo.
Agradeço desde já a vossa disponibilidade para responder de forma clara e congratulo-vos devido ao vosso serviço pela língua portuguesa.
Traumático e traumatizante
Um colega meu disse esta frase: «Isso é traumático.» O que eu acho é que ele quer dizer «Isso é traumatizante» (= «causa ou pode causar traumas»), mas não encontro a palavra em nenhum dicionário on-line. Podem-me esclarecer a diferença?
O sufixo -ano em newtoniano, lagrangiano e laplaciano
Estamos a escrever um livro de mecânica dos fluidos para o curso de Engenharia Civil no Instituto Superior Técnico. Gostaríamos de saber quando se usam os sufixos -eano e -iano, quando aplicados a nomes próprios. Mais concretamente as seguintes palavras: "newtoniano", "lagrangeano", "euleriano" e "laplaciano".
Os naturais da ilha do Pico (Açores, Portugal)
Sou natural da ilha do Pico, nos Açores, e sempre me ensinaram que eu sou "picoense" ou "picaroto".
A corroborar esta ideia existem na ilha do Pico diversas entidades que utilizam o gentílico "picoense", tais como: «Panificadora Picoense», «Farmácia Picoense», «Electrificadora Picoense», etc. Também a comunicação social local refere sempre os naturais da ilha como "picoenses" (a grande maioria das vezes) ou "picarotos" (apenas algumas vezes).
No entanto, ao consultar o dicionário (Porto Editora) descobri que o único gentílico lá indicado era "picuense", que confesso que nunca tinha lido em mais nenhum lugar.
A minha dúvida é saber quais são os gentílicos correctos.
Muito obrigado e continuação de bom trabalho.
O termo intervisão
A palavra "intervisão" existe?
Antecipadamente grato.
Dietista e nutricionista
Gostaria de saber se dietista é o mesmo que nutricionista...
Obrigada pelo vosso excelente trabalho.
