DÚVIDAS

Lavagem

Olá, sou de Blumenau - Brasil e gostaria de saber como se chama o lugar que lava veículos, visto que todos os lugares do gênero na cidade estão fazendo o uso da palavra lavação. A dúvida surgiu quando alguns colegas de outros estados vieram me visitar e notaram esta característica em nossas ruas. Eles citam "lavagem" como sendo o correto, e aqui todos achamos que lavagem é a comida que se dá aos porcos.

Resposta

A palavra lavação existe nos dicionários como sinónimo de lavagem, embora para os ouvidos portugueses ela seja um pouco estranha.

Deste lado do Atlântico também se diz lavagem; a comida dos porcos é «lavadura» ou «vianda». Mas lavação não é incorrecto.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa