DÚVIDAS

A pronúncia de tectónico
Depois dos polvos pronunciados [pól], o sr. Daniel Catalão, locutor da RTPN, deixou-me, mais uma vez, perplexo (noticiário 27/02/2010, 19 horas) com a explicação dos terramotos por deslocação das placas "técnicas". Ora, se não estou muito esquecido destas questões de geomorfologia, eu diria que se trata de «placas tectónicas». Não, aqui o c pronuncia-se, portanto, salvo melhor opinião, mantenho-o na escrita. Não é assim?

Luís Amaral Afonso · Lisboa, Portugal · 2 de março de 2010 · 3K

«Com uma frequência suficientemente elevada que permita»
Antes de mais obrigada mais uma vez por toda a ajuda que nos prestam diariamente. Gostava de saber se a frase abaixo está correcta. A minha dúvida recai sobre a expressão «com uma frequência suficientemente elevada que permita»: «Em qualquer caso, a recolha deve ser realizada com uma frequência suficientemente elevada que permita obter informação estatisticamente válida.» O que se pretende dizer é que a frequência da recolha deve ser a suficiente para permitir obter resultados válidos, mas não sei se a frase acima está correcta e não posso alterar a ordem apresentada. Obrigada pela ajuda.

Mónica Machado · Portugal · 19 de janeiro de 2004 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa