DÚVIDAS

Os significados de aconchegado e aconchegante
Aconchegado ou aconchegante? Numa discussão com o meu namorado sobre estas duas palavras não conseguimos chegar a um consenso. A frase que vimos foi a seguinte: «Trata-se de um espaço aconchegado do qual não poderá escapar.» Eu disse que espaço aconchegado não está correto, pois um espaço não pode ser aconchegado mas sim aconchegante. Ele diz que a frase está correta. São realmente dois adjetivos, mas como é possível diferenciar as suas nuances? Agradeço a atenção.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa