A origem do topónimo Pêro Neto (Marinha Grande, Portugal)
Qual é a origem de Pêro Neto, o nome de uma povoação da região da Marinha Grande?
Concordância nas siglas e nas abreviaturas
Trabalho num Terminal de Contêineres, e observo alguns documentos escritos como: O TECON e outros como A TECON (concordando com a idéia de empresa). Qual a forma correta?
Contra-ordenação
Como é que se escreve correctamente a palavra em título:
Com ou sem hífen? Ex. Contra-ordenação ou contraordenação?
Com ou sem maiúscula no o, no caso de a palavra ser composta? Ex. Contra-Ordenação ou Contra-ordenação?
Muito obrigada
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
Dislalia
Tenho lido e ouvido as palavras "dislalia" e "dislália" (distúrbio da fala, caracterizado pela dificuldade em articular as palavras) mas não sei qual está correcta. Poderão ajudar-me? Obrigada.
Sumários dos capítulos de um livro vs. epígrafes
Como se chamam os sumários que, nalguns livros, antecedem as narrativas dos vários capítulos? Uns são bastante curtos («Em que a donzela vai prosseguindo sua história», Menina e Moça, cap. II), outros mais esclarecedores («De como o autor (...) se resolveu a viajar na sua terra (...). Parte para Santarém. Chega ao Terreiro do Paço, embarca no vapor de Vila Nova (...). A Dedução Cronológica e a Baixa de Lisboa. Lord Byron e um bom charuto. Travam-se de razões os Ílhavos e os Bordas-de-água (...)», Viagens na Minha Terra, cap. I). Isto implica designações diferentes?
Obrigado.
A origem do apelido Quelhas
Tenho alguma curiosidade pela origem do meu apelido (Quelhas), uma vez que é pouco comum. Procurei referências em sites da especialidade, mas em nenhum ele aparece referenciado. Ponho a hipótese de estar ligado a caminhos estreitos ou becos. Será um apelido de origem portuguesa?
Oração adjectiva entre vírgulas
Na frase "O menino, cuja mãe é professora, foi aprovado", "cuja mãe é professora" deve estar entre vírgulas?
Acredito que a frase funciona como adjetivo restritivo com a função sintática de adjunto adnominal. Sendo assim, ela não deveria estar sem vírgulas?
O anglicismo backup e a sua tradução
Gostaria de saber se o termo backup pode ser utilizado em língua portuguesa e se existe algum sinónimo.
Muito obrigada.
A palavra urocultura
Já vi quem escrevesse “urinocultura” como querendo significar “urocultura”. Queria saber se a palavra “urinocultura” de facto existe e se assim for, se é apenas sinónimo de “urocultura”, ou se terá outro significado. Obrigado.
A função sintáctica de constituintes introduzidos por «além de...»
Qual é a função sintáctica dos constituintes iniciados por além nas frases «Além dos benefícios para a saúde, o desporto é um excelente entretenimento» e «Além de ser benéfico para a saúde, o desporto é um excelente entretenimento»?
Obrigado pelo vosso excelente contributo para o ensino e a aprendizagem da língua portuguesa.
