O termo itinerância
Agradeço a confirmação da existência, ou não, da possibilidade de usar o termo itinerância, em português de Portugal.
Sobre o plural de habitat
Gostaria de saber qual o plural de habitat.
Sejamos e não "sêjamos"
Diz-se que os falantes é que acabam por fixar as mudanças linguísticas. Quer isso dizer que, dentro de alguns anos, seja correcto dizer «tênhamos», «póssamos», «quêiramos», «fáçamos», etc.?
Divisão de orações + análise sintáctica
Agradeço a resposta que me foi dada, mas continuo com dúvidas, visto que eu pretendia uma resposta com base na TLEBS. Peço desculpa por não ter sido clara. Repito, pois, as duas dúvidas (e acrescento uma terceira), relativas à frase complexa «Lembro-me de que, há anos, em Campo de Ourique, Gomes Freire prejudicou muito a meu irmão.» 1. Como se dividem e classificam as orações da frase citada? 2. Como se analisam sintacticamente as orações que a constituem? 3. «a meu irmão» não será um caso de c. directo preposicionado (se aplicarmos o teste da substituição do c. d. pelo pronome pessoal «o», fica «prejudicou-o»). Agradeço antecipadamente a vossa resposta.
Gramática normativa
Estou a fazer uma pesquisa na área de Português e queria saber se vocês me podem ajudar ou responder... O que é Gramática Normativa? Obrigado...
Filantropo
Por gentileza, se for possível, gostaria de saber como são chamadas aquelas pessoas (americanas, europeias, e outras) que possuem condição financeira confortável, que por vezes fazem doações para causas humanitárias e outras nem tanto.
Obrigado!
A expressão «óleo em água»
Diz-se para as emulsões de «óleo-em-água» (como em inglês), ou «óleo em água»
Pírrica
Na seguinte frase: «Bush nas eleições teve uma vitória pírrica.» O que significa o termo «pírrica» e qual a origem da palavra? Obs. – Se a origem vem de «Pirreo» não deveria ser «Vitória Pírrea»?
Estremadura
O nome "Estremadura" designa uma antiga província, que compreende uma grande parte do litoral português, desde a zona da Marinha Grande até à Península de Setúbal. Relativamente a este nome, gostaria de colocar as seguintes questões:
1 – Qual a origem do nome? Terá a ver com "extremo" devido à sua localização costeira?
2 – Na parte ocidental de Espanha (Cáceres / Badajoz) existe uma província designada por Extremadura; alguns portugueses consideram que este nome não deve ser adaptado para a nossa língua e que, quando haja necessidade de fazer referência a esta província num texto em português, se deve manter a grafia espanhola (com xis) para evitar confusões com a "nossa" Estremadura; contudo, dado que traduzimos Castilla por Castela, León por Leão e Galicia por Galiza, julgo que Extremadura deveria ser traduzida para Estremadura. O que vos parece?
Grato pela atenção.
Carácter ou caracter?
Um carácter chinês ou um caracter chinês? Um chinês de bom carácter ou um chinês de bom caracter?
