O plural de «A mãe misturava água com terra»
Quando pretendemos passar uma frase de um singular para o plural, o que mudamos? Por ex.:
«A mãe misturava água com terra.»
Obrigada.
O processo de formação da palavra telespectador
Como se classifica, quanto ao seu processo de formação, a palavra telespectadores?
O plural de bónus
Gostaria de saber como se forma o plural de bónus e qual a regra que lhe subjaz.
Obrigada.
O feminino de melro
Gostaria de saber se existe feminino para melro. Já ouvi o termo "melroa", mas não sei se é correcto.
A tradução da palavra "background"
Que palavra portuguesa traduziria melhor a palavra background? Contexto? Antecedentes? Meio?
Grata desde já.
O termo itinerância
Agradeço a confirmação da existência, ou não, da possibilidade de usar o termo itinerância, em português de Portugal.
As palavras vila, concelho, cidade e aldeia com inicial minúscula
Gostaria que me esclarecessem se as palavras vila, concelho, cidade e aldeia deverão aparecer (segundo a regra geral) em minúscula ou maiúscula.
Por exemplo: o correcto será «vila de Pedroso» ou «Vila de pedroso»?
Sinceros agradecimentos.
Substituibilidade e substitubilidade
Gostaria de saber se a palavra "substitutibilidade" existe em português, porque não a consegui encontrar em nenhum dos dicionários que consultei. No entanto, parece-me ser um termo correcto para caracterizar algo que pode ser substituído, por exemplo: «Não sendo produtos substitutos, o grau de substitutibilidade entre obrigações e depósitos a prazo é elevado.»
«Dê folga a seu anjo-da-guarda.»
Qual é o significado de «Dê folga a seu anjo-da-guarda»?
«Meter-se em camisa-de-onze-varas»
Gostaria de saber a origem da expressão «meter-se em camisa de sete varas».
Obrigada.
