Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Teresa Rente Professora Beja, Portugal 20K

Qual o nome colectivo que representa um conjunto de recrutas ou de presos?

Sílvia Faim Professora Lisboa, Portugal 17K

Em ambiente escolar, é comum dizer-se «o afia« ou «a afiadeira» como sinónimo de apara-lápis, mas, no dicionário, só encontro aguçadeira como sinónimo da palavra. Portanto, a minha dúvida é a seguinte:

As palavras «o afia» ou «a afiadeira» só são aceitáveis na oralidade ou não se devem aceitar de todo?

Muito obrigada!

Paula Évora Estudante Évora, Portugal 5K

Encontrei num livro de/sobre Erasmo de Roterdão, das Edições 70 (Portugal), o termo irenismo, que não me aparece depois em dicionários em linha.

Existe de facto ou terá sido uma adaptação livre do tradutor?

João Batalha Estudante Lisboa, Portugal 6K

Sou um aluno do 12.º ano e, a propósito da notícia dada pela televisão sobre insólita "gravidez do dragão" de Komodo no jardim zoológico de Londres, fui incumbido de explicar para a minha turma o fenómeno científico.

Da pesquisa efectuada, surgiram algumas dúvidas, pois os artigos por vezes consideram a partenogénese sinónimo de autofecundação.

Li também um artigo que colocava a hipótese de o referido dragão ser hermafrodita e assim poder, em condições especiais de ambiente, autofecundar-se.

Gostava por isso que me esclarecessem para assim poder apresentar o meu trabalho com o menor número de incongruências científicas.

Pamela Viegas Macau, China 12K

«Tempo necessário para apreciação e despacho: apreciação casuística.»

Pergunta: qual o sentido da expressão «apreciação casuística» neste contexto (duração para autorização de um requerimento)?

Agradeço antecipadamente a vossa atenção ao assunto.

Ana Quaresma Estudante universitária Lisboa, Portugal 25K

Em vez de arguição, também se pode dizer arguência?

Nuno Martins Medidor orçamentista Coimbra, Portugal 4K

Gostaria de saber qual a origem do nome Bráulio.

Agradeço desde já a resposta.

José Marques Engenheiro civil Portimão, Portugal 5K

Deve dizer-se "desalinização" ou "dessalinização" («acto de retirar o sal à água salgada»)?

Eliel Eleutério Farias Estudante São João de Meriti, Brasil 3K

É correto afirmar que a ação de multiplicar por dois é uma duplicação, por três é uma triplicação. Gostaria de saber como é a correta designação da ação de se multiplicar por quatro, seis e por oito.

Maria Barros Professora Maringa, Brasil 5K

Gostaria de saber o significado da palavra peas em português.

Desde já agradeço.