Como é a forma correcta no plural de hospital-empresa? "Hospitais-empresa"?

Muito obrigado.

Gostaria de saber se se diz: «ter certeza» ou «ter a certeza» de algo. Ou se estão ambas correctas e, se assim for, qual a diferença.

Muito obrigada.

Como deve ser traduzida a palavra tract? Por «tratado»?

«A short piece of writing, especially on a religious or political subject, which is intended to influence other people's opinions» (dicionário de Cambridge).

Fico muito grato.

Gostaria de saber a análise sintáctica da seguinte frase, retirada de um texto de António Mota: «Mete a chave num saco bastante coçado.»

Grata pela atenção.

A palavra "maniento" existe?

Os vales escavados pelos glaciares são "vales glaciares", ou "vales glaciários"?

Na frase «Porque proíbem os meninos de brincar no jardim?», não deveria escrever-se «aos meninos»?

A meu ver, o sujeito é «eles» ou «vocês», que está elidido, o complemento directo é «de brincar no jardim», e o complemento indirecto é «os meninos», porque proibimos uma coisa, neste caso, «brincar no jardim» (complemento directo) a alguém, neste caso «os meninos» (complemento indirecto) portanto deveria levar preposição.

Se a frase estiver correcta, simplesmente com mudar de lugar «os meninos», teríamos uma frase diferente: «Porque os meninos proíbem de brincar no jardim?» Nesta última frase, «os meninos» é o sujeito.

Gostaria de saber a origem da palavra estrutura, sua palavra-raiz e seus significados.

Aguardo a resposta.

Há já algum tempo que começou a usar-se uma palavra que nunca tinha ouvido: "tutória"!

Esta palavra existe?

Eu sempre disse e ouvi dizer tutoria.

Obrigada.

É correcto dizer «ri-te», mas porque não «chora-te»?