Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O plural de homem-máquina, evento-monstro, laranja-lima

Há o plural do substantivo adjetivado quando ele não indica cor? Exemplos: "homens-máquinas", "eventos-monstros", "laranjas-limas".

Daniel Dimas Pelição · Bauru, Brasil · 14 de julho de 2011 · 12K

O uso de minúscula inicial em lei (leis científicas)

Quando estamos a referir leis físicas, devemos apresentar «Lei de Newton», ou «lei de Newton»?

Hugo H. · Vila Real, Portugal · 12 de julho de 2011 · 3K

Termo e termos

Desde sempre me lembro de se chamar "termus" às caixas térmicas e herméticas para conservação da temperatura dos alimentos líquidos ou sólidos. No entanto, tenho visto ultimamente nos supermercados a designação "termo". Entre as duas, qual é a mais correcta? Obrigada.

Silvana Curado · Vila Nova Gaia, Portugal · 12 de julho de 2011 · 16K

Espia, espiã e expiar

Li hoje no jornal Destak o seguinte título de notícia na secção Fama e TV: «Avó de Irina (Shayk) foi espiã»... O termo "espiã", que desconheço, existe mesmo, ou é gaffe e deveriam querer dizer espia, do verbo espiar?... E, já agora, também é correcto dizer expiar, ou tem significado completamente diferente de espiar? Obrigado.

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Portugal · 12 de julho de 2011 · 28K

A sintaxe do verbo apelidar

Gostaria de saber qual das duas frases que se seguem está correcta, ou se estão ambas correctas: «Apelidou-o ignorante.» «Apelidou-o de ignorante.» Obrigado.

António Brito Neves · Lisboa, Portugal · 11 de julho de 2011 · 7K

A sintaxe de contactar

Bom dia! Gostaria de saber se é incorrecto dizer «contactar com ele». Segundo opinão de um amigo, «contactar» já implica «com», devendo então dizer-se «contactá-lo». Obrigada.

Isabel Ivo · Braga, Portugal · 11 de julho de 2011 · 13K

Ouvi hoje uma palavra horrível que não ouvia há imenso tempo: lambisgoia. Por curiosidade, fui perceber de onde vinha tal palavra, e o dicionário sugere origem em lambiscar, que significa depenicar ou comer pouco. É possível explicar a evolução da palavra e qual é a sua origem? Melhores cumprimentos à equipa do Ciberdúvidas.

Sónia Silva · Sintra, Portugal · 11 de julho de 2011 · 25K

Gentílico da Volínia (Ucrânia)

Qual o gentílico da Volínia, região da Ucrânia? Caso ele exista em português, poderíeis dizer-me se o mesmo funciona como substantivo e adjetivo? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, MS, Brasil · 8 de julho de 2011 · 4K

«Ministério da Educação» vs. «Ministério do Ensino»

Recentemente, ouvi um professor universitário (mas não da área linguística) defender que dizer-se «Ministério da Educação» está errado e que este deveria ser «do Ensino», alegando que «Educação» se refere apenas àquilo que normalmente as crianças recebem dos pais, acrescentado que seria uma influência nefasta do «Education». Gostava de saber a vossa opinião. Obrigado.

Filipe Direito · Porto, Portugal · 8 de julho de 2011 · 8K

A grafia de Sydney (Austrália)

Já tinha visto a resposta 5161 antes de enviar a minha questão, no entanto a minha dúvida subsiste: é correcto alterar apenas o primeiro Y e manter o segundo?

Gonçalo Elias · Loures, Portugal · 8 de julho de 2011 · 7K

2411 - 2420 (6140 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa