DÚVIDAS

A sintaxe de mergulhado (particípio passado de mergulhar)
Como classificar sintaticamente a frase «Portugal está mergulhado em profunda crise»? Este problema foi-me colocado e, depois de discutido em grupo, chegámos a esta conclusão que não sei se estará correta. Sujeito – «Portugal»; Predicado – «está mergulhado em profunda crise»; Predicativo do sujeito – «mergulhado em profunda crise»; Complemento do adjetivo – «em profunda crise»; Modificador restritivo do adjetivo – «profunda». Gostávamos de ter a vossa opinião. Obrigada.
Indicativo e subjuntivo/conjuntivo depois dos verbos assegurar, garantir e certificar (-se)
Sempre tenho dúvidas em relação a construções com os verbos assegurar, garantir e certificar, especialmente quando precedidos do verbo dever. «Deve-se assegurar que os programas são compatíveis», ou «deve-se assegurar que os programas sejam compatíves»? «Dessa forma, garante-se que isso será feito», ou «garante-se que isso seja feito»? «Certifique-se de que a avaliação seja feita», ou «de que a avaliação será feita»? Indicativo, ou subjuntivo? Obrigada!
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa