Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Bolar (verbo) e volar (adjectivo)

O serviço num jogo de bola diz-se "bolar", ou "volar"?

Amélia Correia · Leiria, Portugal · 1 de abril de 2008 · 7K

O valor de sempre em «Sempre vamos ao cinema?»

A frase «Sempre vamos ao cinema?» está correcta gramaticalmente, no que toca ao uso de sempre? Obrigada.

Susana Vasconcelos · Porto, Portugal · 31 de março de 2008 · 8K

A tradução do termo inglês "typed"

Traduzo frequentemente textos técnicos (informática) de inglês americano para português. Recentemente, deparei-me com a necessidade de traduzir typed (que, pelo menos no contexto, não tem o mesmo significado que typified). Para mim, a tradução correcta seria "tipado" e não "tipificado". Será o termo "tipado" correcto em português?

Paulo Morgado · Cacém, Portugal · 31 de março de 2008 · 5K

A análise morfológica das palavras comunicação, telespectador e cigarro

Qual a análise morfológica das palavras comunicação, telespectador e cigarro?

Rosa Macedo · Brasília, Brasil · 31 de março de 2008 · 9K

«Encontra-se a frequentar» = «está a frequentar»

É correcto escrever «encontra-se a frequentar», ou deverá dizer-se «está a frequentar» mesmo num contexto mais formal, por exemplo, de envio de um ofício? Obrigada.

Leonor Salgueiro · Montijo, Portugal · 27 de março de 2008 · 6K

«Supletivo a distância...»

É correto dizer «supletivo a distância» no sentido de «sem necessidade de freqüência de aulas»?

Vera Lúcia S. Minozzi · Americana, Brasil · 26 de março de 2008 · 3K

O significado de prestidigitação

Gostaria de saber o significado da palavra "prestigitação". Obrigado.

Rodrigo Selada · Leiria, Portugal · 26 de março de 2008 · 10K

A palavra "estradão" não me surge em nenhum dicionário a que tenha acesso. No entanto, uso-a diariamente quando me refiro a estradas largas de terra batida ou caminhos florestais similares. Só um dicionário online brasileiro me encontrou a palavra, mas com dois sentidos diferentes. Afinal a palavra existe por si só, ou será só estrada num grau diferente e por isso não aparece nos dicionários? Obrigado.

José Adónis · Portela de Sacavém, Portugal · 26 de março de 2008 · 6K

Deflacionar e deflação

Na empresa onde trabalho, o gerente da área comercial usa muito a expressão «Não podemos deflacionar os impostos» quando os clientes solicitam descontos em nosso preços. Essa colocação está correta? Faz sentindo? O que ele pretende dizer? Grata.

Márcia Galhano · Rio de Janeiro, Brasil · 26 de março de 2008 · 7K

O significado de migrante

Migrante implica sempre a saída dum indivíduo para outro país? Como hei-de chamar a alguém que dentro do mesmo país se desloca para ir viver noutro local?

Paula Queiroz · Lisboa, Portugal · 25 de março de 2008 · 82K

3041 - 3050 (3900 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa