Os plurais de imperador e príncipe
Pergunta: É correto utilizar o plural de um título nobiliárquico masculino para se referir a pessoas de ambos os géneros que detenham o mesmo título?
E se não, há alguma forma de assim o fazer sem ter de repetir o título em sua versão feminina?
Por exemplo, «Imperadores Constantino e Helena» (em vez de Imperador e Imperatriz), «Príncipes Luiz, Fernando e Maria» (em vez de Príncipes e Princesa).Resposta: Sabemos que em língua portuguesa, quando nos referimos a um grupo que engloba em si elementos do sexo masculino e do sexo...
Textos publicados pela autora
«Ah, fadista» e «há fadista»
Pergunta: Após um fadista cantar, normalmente o público manifesta o seu agrado pelo artista.
Em bom português escrito, o público exclama: "Há fadista!" ou "Ah, fadista!"? Ou será de outro modo?
Agradeço a ajuda. Obrigado.Resposta: É comum, no mundo do fado, ouvir-se uma expressão que exprime admiração, alegria, ou que pretende motivar o fadista, e é ela «ah, fadista!», grafada com a interjeição ah1, que, entre outros sentimentos, denota os já referidos.
Por outro lado, não é...
O gentílico de Pico da Pedra
(São Miguel, Açores) Pergunta: Gostaria de saber qual dos seguintes nomes gentílicos está correto? 1. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. 2. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre picopedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. De um grande admirador do Ciberdúvidas.Resposta: O gentílico de Pico da Pedra é pico-pedrense. Assim, a frase correta seria a primeira: «Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense». Apesar de nas fontes...
(São Miguel, Açores) Pergunta: Gostaria de saber qual dos seguintes nomes gentílicos está correto? 1. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. 2. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre picopedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. De um grande admirador do Ciberdúvidas.Resposta: O gentílico de Pico da Pedra é pico-pedrense. Assim, a frase correta seria a primeira: «Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense». Apesar de nas fontes...
Acarretar e acartar
Pergunta: A palavra acarta está errada na seguinte frase? Deveria ser acarreta?
«Escrevo-lhe sobre um tema que tem estado em agenda e que necessita de clarificação e algumas elucidações, na vertente das repercussões que o mesmo acarta para a privacidade de cada um de nós.»
Obrigada!Resposta: O verbo acartar tem uso informal e, portanto, não é o mais adequado ao contexto em questão.
O uso do verbo acartar, na...
