Pergunta:

Em relação à regência do verbo sentir, podemos aceitar a preposição em nesta frase?

«Como se sente "em" passar o Natal longe de casa?»

Obrigado.

Resposta:

Os dicionários de regência verbal consultados não atestam a construção «sentir em», como figura na frase apresentada pelo consulente: «Como se sente em passar o Natal longe de casa?».

Contudo, na aceção pretendida, temos «sentir por» + infinitivo e «sentir ao» + infinitivo, que não são casos de regência, mas, sim, de associação de orações subordinadas adverbiais de infinitivo ao verbo em apreço:

(1) «Como se sente por passar o Natal longe de casa?»  [valor causativo/explicativo]

(2) «Como se sente ao passar o Natal longe de casa?». [valor temporal]

Note-se, mesmo assim, que não pode considerar errada completamente a sequência «sentir em» O que acontece é não ser habitual que esta conjunção introduza uma oração infinitiva, neste caso como modificador do grupo verbal, depois de sentir².

Note-se que a estutura oracional pode também ser finita : «Como se sente quando passa o Natal longe de casa?»

¹ Consultaram-se Celso Pedro Luft, Dicionário Prático De Regência Verbal, e Francisco Fernandes, Dicionário de Verbos e Regimes.

² Como foi dito, embora este não seja um caso de regência, assinale-se que o uso das preposições na construção de regência pode revelar variação significativa. Como oberva a consultora Eva Arim, a «área das regências verbais é uma área em que não existe normalização na língua portuguesa. Basta consultar dois ou três instrumentos de normalização da língua (dicionários de língua, dicionários de regências, prontuários, etc.) para constata...

Pergunta:

Por favor, podem confirmar se a palavra "influencial" existe como significado de influenciador de alguém?

Muito obrigada!

Resposta:

Influencial é um adjetivo atestado com o significado de alguém «que exerce influência» (Dicionário Aulete), e, portanto, pode ser considerado sinónimo de influenciador:

(1) «Aquela empresa tem sido muito influencial no desenvolvimento de novas tecnologias». 

(2) «Aquela empresa tem sido influenciadora no desenvolvimento de novas tecnologias». 

(3) «Ela é uma líder influencial, capaz de mobilizar grupos de ação».

(4) «Ela é uma líder influenciadora, capaz de mobilizar grupos de ação».

Note-se, contudo, que parece existir preferência pela forma influenciador. 

Pergunta:

Tenho uma dúvida sobre uso do verbo ressecar. Podemos usá-lo para indicar outra situações que não envolvam água?

Por exemplo: «o plástico da carenagem da minha moto está ressecado de tanto pegar sol»?

Pergunto isso porque sempre ouço na linguagem do dia a dia frases desse tipo, porém ao consultar alguns dicionários, só vi abonos com contextos envolvendo água.

Agradeço desde já o apoio e compreensão de sempre.

Resposta:

De facto, secar, verbo do qual deriva o verbo ressecar, está associado, essencialmente, a líquidos, i.e., fazer desaparecer líquidos/humidade. 

Também ressecar pode ter uma aceção próxima, «secar ou secar-se, de novo» (Dicionário da Língua Portuguesa, Academia das Ciências de Lisboa). Contudo, este verbo está também atestado como «tornar muito seco; fazer perder a elasticidade, flexibilidade de alguma coisa» (Ibidem) e, por isso, afirmar que «o plástico da carenagem da minha moto está ressecado de tanto pegar sol» está correto. Quer com isto dizer-se que o plástico está muito seco e a perder a sua flexibilidade.