Os naturais de Port Elizabeth
Pergunta: Gostaria de saber como se chamam os nativos de Port Elizabeth. Tal como os nativos de Lisboa se podem chamar alfacinhas, olisiponenses, lisboninos, lisbonenses, lisboetas, lisboneses, lisboeses, de certeza que os nativos de Port Elizabeth, na África do Sul, também terão o seu nome topónimo.
Muito obrigada pela vossa rápida resposta.Resposta: Tanto quanto pude apurar, não...
Textos publicados pela autora
Responsivo, responsividade
Pergunta: A pergunta é: as palavras responsivo/responsividade podem ser utilizadas para indicar uma alteração no estado de consciência. Do inglês «this patient is not responsive».Resposta: A palavra responsivo existe em português, conforme esclarece uma resposta do Ciberdúvidas. O seu significado é «que envolve resposta» (www.priberam.pt) ou «que serve de resposta, de solução a uma pergunta; correlativo a».
O adjectivo inglês...
A classe gramatical da palavra responsáveis
Pergunta: Na frase «Pois de todos os responsáveis por uma má notícia, o mensageiro é quem sempre paga, primeiro, porque é o que está mais à mão», qual é a classe gramatical de «responsáveis»? Fui informada de que se trata de um substantivo, mas não estou convencida. Está correto argumentar que «responsáveis» corresponde a um termo que qualifica um ser (p. ex.: «de todos os [homens] responsáveis por uma má notícia...») e, assim, poderia ser classificado como adjetivo? Quando comparo a frase em apreço com estas: «Os homens são bons»;...
Chocolatoterapia vs. chocoterapia
Pergunta: Pela consulta do Dicionário Houaiss, verifiquei que chocolat- é um elemento de formação que provém do espanhol. Não encontrei "choco-". Posso assim concluir que será mais correcto dizer "chocolatoterapia", e não "chocoterapia"?
Agradeço toda a atenção.Resposta: Com efeito, chocolat-, o radical de origem castelhana (vindo, ao que parece, do nauatle chocolatl, ou xocolatl), é que deve estar na base de compostos e derivados como...
A pronúncia da palavra regabofe
Pergunta: Como se deve pronunciar a palavra regabofe? "Régabofe" ou "regabofe"?Resposta: De acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, o primeiro <e> de regabofe é aberto: [é]. Trata-se, portanto, de um composto que mantém as características fonológicas (e gráficas) das palavras que estão na sua base (rega, do verbo regar + bofe)....
