Pergunta:

Ouvi pronunciar o nome Amadis (de Gaula) como se de uma palavra aguda se tratasse, ou seja, a sílaba tónica em «dis». Será assim, ou, como me parece mais correcto, Amadis com a sílaba tónica em «ma»? Para a primeira alternativa não teria de ser acentuada?

Bem-hajam.

Resposta:

O nome Amadis deve ser pronunciado "Amadis", com acento tónico na sílaba dis, precisamente porque a vogal a não tem qualquer acento gráfico. Trata-se de uma palavra aguda (como colibris, javalis, rubis).

Se a vogal da sílaba ma fosse acentuada graficamente, a palavra passaria a ser grave, e aí, sim, deveria ler-se «Amádis».

Pergunta:

Poderia empregar exuviabilidade com um sujeito humano?

Esta dúvida surgiu após ter visto assemântica no Dicionário Houaiss, que dizia: «assemântica: ling: que por violar as regras semânticas de uma língua, não é semanticamente interpretável, ou seja, não faz sentido, pelo menos no mundo real e no nível denotativo (diz-se da frase): por ex. “o livro abocanhou a tempestade” fere as regras de combinação entre palavras que dizem que abocanhar exige um sujeito animado e um objecto directo sólido .»

Obrigado.

Resposta:

As palavras da língua são portadoras de determinadas propriedades linguísticas, nomeadamente propriedades sintácticas e semânticas.

São estas propriedades que determinam como se devem combinar as palavras de modo a produzir frases bem formadas.

Por exemplo: o verbo pensar só pode ser associado a sujeitos humanos (*«o gato pensou»), e o verbo avariar, a sujeitos inanimados (*«o gato avariou»).

É claro que estas regras linguísticas podem ser violadas se as palavras forem utilizadas num plano conotativo. A este nível, tudo é possível: os rouxinóis contam-nos histórias, o mar ruge, os livros escondem-nos segredos...

Ao termo exuviabilidade está, de facto, associado o traço menos humano, pois o mesmo designa a capacidade que certos animais têm de mudar de pele.

Porém, como foi referido, usado num plano conotativo, é possível usá-lo até com um sujeito [+ humano]!

Disponha sempre!

Pergunta:

Quantas orações tem a frase «Sem ouvir o polícia, que gritava, o homem desapareceu» e como se classificam?

Resposta:

Esta frase contém três orações:

1. «o homem desapareceu» – Oração subordinante

2. «que gritava» – Oração subordinada adjectiva relativa explicativa

3. «sem ouvir o polícia» – Esta oração não encontra designação nem na Nomenclatura Gramatical Portuguesa (1967) nem na Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário.

No entanto, do ponto de vista sintáctico, parece estarmos perante uma estrutura de coordenação, equivalente a: «o homem desapareceu e nem ouviu o polícia».

Nota: Evanildo Bechara, na sua Moderna Gramática Portuguesa (Rio de Janeiro, Editora Lucerna, 2002), classifica a locução sem que como locução conjuntiva subordinativa modal, e chama orações modais às introduzidas por sem que, muito embora a Nomenclatura Gramatical Brasileira não considere estas classificações.

Pergunta:

Gostaria de tirar uma dúvida final, tendo em vista que já consultei outras perguntas a respeito, mas ainda não me esclareceram: qual a pronúncia correta de oblongo: "ob-lon-go", ou "o-blon-go"? Ouço muitas pessoas falando como se o b fosse mudo ou até mesmo como se formasse uma sílaba, como está na primeira forma, mas sempre pronunciei da segunda forma apresentada. Então gostaria de sanar essa dúvida, se eu estou ou os outros estão "remando contra a maré".

E parabéns pelo site.

Resposta:

A palavra oblongo é constituída por três sílabas: o-blon-go.

A consoante oclusiva b é articulada e introduz a segunda sílaba: -blon-.

Pergunta:

Qual a diferença no uso dos verbos começar e iniciar?

Resposta:

A principal diferença no comportamento sintáctico destes dois verbos é a seguinte:

O verbo começar é usado como auxiliar aspectual, regendo as preposições a ou por:

(1) «O menino começou a gritar.»

(2) «A cozinheira começou por fazer a sobremesa.»

Ou, no português Brasil, usando o gerúndio:

(3) «O menino começou gritando.»

(4) «A cozinheira começou fazendo a sobremesa.»

O verbo iniciar é usado como bitransitivo e pronominal:

(5) «Os pais iniciaram o filho no desporto aos 5 anos.»

(6) «O João iniciou-se na política com 18 anos.»