Designação das horas noturnas
Pergunta: Como se diz esta hora à noite: 12h 20min?
«Cheguei em casa as 24h e 20min»?
«Cheguei em casa as ZERO HORA e 20 min»?
«Cheguei em casa a ZERO HORA e 20 min»?
Como posso dizer corretamente?Resposta: Em primeiro lugar, creio que convirá talvez precisar que o verbo chegar, no contexto proposto pela consulente, deverá ser preferencialmente seguido, do ponto de vista da escrita, sobretudo no português europeu (PE), pela preposição a, e não em. Contudo, mesmo no...
Textos publicados pelo autor
O ananás é um objeto?
Pergunta: Antes de mais, permitam-me felicitar o vosso trabalho.
A questão acerca de o ananás ou qualquer outro fruto ser ou não um objecto começou entre um pequeno grupo de amigos, na sequência de um jogo. A questão é que eu pareço ser a única a afirmar que os frutos podem ser considerados objectos, baseando-me na definição dum dicionário da língua portuguesa. Contudo, várias pessoas afirmam que tudo o que é vivo não pode ser considerado objecto... Fico na dúvida e sem argumentos, uma vez que a definição do dicionário parece...
A expressão «O João dirigiu-se-me»
Pergunta: É correto escrever: «O João dirigiu-se-me...»?Resposta: De acordo com Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, p. 309, «O pronome se associa-se a me, te, nos, vos, lhe e lhes (e nunca a o, a, os, as). Na escrita, as duas formas conservam a sua autonomia, quando antepostas ao verbo, e ligam-se por hífen, quando lhe vêm pospostas: O coração se me...
Grafia: interruptor e/ou interrutor
Pergunta: O Dicionário Priberam online apenas reconhece a grafia interruptor. Ora verifiquei, por mero acaso, que o Dicionário da Porto Editora reconhece igualmente a forma interrutor, chegando a dá-la como exemplo de dupla grafia.
Em qual dessas fontes devo acreditar?Resposta: De facto, o excelente e elucidativo resumo das principais alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico já em vigor (ILTEC, coord. professora Margarita Correia), publicado em linha no Portal da Língua...
«Deixar-se de rodriguinhos»
Pergunta: Gostava de perceber qual é a origem da expressão «deixa-te de rodriguinhos».
Obrigada e cumprimentos.Resposta: Segundo, por exemplo, os dicionários Infopédia, Priberam e Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores), rodriguinho significa, entre outras coisas, «[Gíria] Objecto de pouco valor; sentimentalismo barato utilizado como recurso pelo actor para fazer emocionar o público; tremelique, trejeito, frescura. (Mais usado...
