Cognome e epíteto
Pergunta: Há alguma diferença entre epíteto e cognome? Posso dizer que «o Conquistador» é o epíteto de D. Afonso Henriques, ou devo dizer apenas que é o cognome de D. Afonso Henriques? Há alguma regra que obrigue ao emprego da palavra epíteto ao invés de cognome, ou é apenas uma questão de opção?
Muito obrigada.Resposta: As expressões epíteto – do grego epítheton, pelo lat. epithĕton ou epithĕtum, i –...
Textos publicados pelo autor
Apelidos/sobrenomes compostos
Pergunta: Gostaria de saber se o apelido Canto e Castro é composto.Resposta: Os apelidos* compostos são apelidos em que o primeiro e o segundo nomes possuem uma relação gramatical direta entre si e que assim se constituíram originariamente. É o caso de Castelo Branco ou Paço de Arcos, no que se refere a apelidos derivados de topónimos, Espírito Santo ou Santa Rita, no que se refere a apelidos derivados de nomes religiosos, ou outros,...
