Despensa ≠ dispensa
«Cinco meses sem nada, a dispensa vazia, os miúdos sem ténis novos.»*
Despensa não tem nada que ver com dispensa.
Despensa significa «pequeno compartimento onde normalmente se guardam produtos alimentares», enquanto dispensa significa «licença para não se fazer algo a que se está obrigado», «permissão para não cumprir algo estabelecido», «isenção», «acto ou efeito de dispensar ou de ser dispensado».
* Júlia Pinheiro, na coluna...
Textos publicados pela autora
«Obrigada!», Maria Elisa
Na final do concurso Grandes Portugueses (RTP 1, 25 de Março p. p.), a apresentadora Maria Elisa utilizou por várias vezes o agradecimento «obrigado!» em vez de obrigada!. Tratando-se de uma pessoa do sexo feminino, a exclamação devia assumir a marca do feminino, pois significa «agradecido», «grato». A apresentadora estava agradecida, grata; por isso, deveria ter exclamado: «Obrigada!»...
«Mais bem (e não "melhor") remunerados»
«É óbvio que os políticos têm de ser melhor remunerados.»1
Deve usar-se sempre mais bem em vez de melhor, quando o advérbio modifica o particípio passado de um verbo, um adjectivo verbal, como, no caso, remunerados (particípio passado de remunerar).
Portanto: «É óbvio que os políticos têm de ser mais bem remunerados.»
1Notícia do jornal 24 Horas de 25 de Março de 2007, citando uma gestora municipal...
«(…) cada mês, há uma empresa multinacional,
das mais ricas do mundo, que sai de Portugal» «Já houve 62 multinacionais, em cinco anos, ou seja, todos os meses, cada mês, há uma empresa multinacional, das mais ricas do mundo, que saem de Portugal.»1 Nesta frase, o verbo sair deve ficar no singular, pois concorda com o seu sujeito (que, relativo a «uma empresa multinacional»). Logo: «(…) cada mês, há uma empresa multinacional, das mais ricas do mundo, que sai de Portugal.»...
das mais ricas do mundo, que sai de Portugal» «Já houve 62 multinacionais, em cinco anos, ou seja, todos os meses, cada mês, há uma empresa multinacional, das mais ricas do mundo, que saem de Portugal.»1 Nesta frase, o verbo sair deve ficar no singular, pois concorda com o seu sujeito (que, relativo a «uma empresa multinacional»). Logo: «(…) cada mês, há uma empresa multinacional, das mais ricas do mundo, que sai de Portugal.»...
