«Aquilo de que gosta mais»
Comentário de António Vitorino1, sobre a Declaração de Berlim, proferida no âmbito das comemorações dos 50 anos do Tratado de Roma: «O texto tem muito do que é típico nos textos europeus, que se costuma chamar “a árvore de Natal”: cada um pôs lá aquilo que gosta mais. Ficou uma coisa sem hierarquia, sem critério.» (...)...
Textos publicados pela autora
Despensa ≠ dispensa
«Cinco meses sem nada, a dispensa vazia, os miúdos sem ténis novos.»*
Despensa não tem nada que ver com dispensa.
Despensa significa «pequeno compartimento onde normalmente se guardam produtos alimentares», enquanto dispensa significa «licença para não se fazer algo a que se está obrigado», «permissão para não cumprir algo estabelecido», «isenção», «acto ou efeito de dispensar ou de ser dispensado».
* Júlia Pinheiro, na coluna...
«Obrigada!», Maria Elisa
Na final do concurso Grandes Portugueses (RTP 1, 25 de Março p. p.), a apresentadora Maria Elisa utilizou por várias vezes o agradecimento «obrigado!» em vez de obrigada!. Tratando-se de uma pessoa do sexo feminino, a exclamação devia assumir a marca do feminino, pois significa «agradecido», «grato». A apresentadora estava agradecida, grata; por isso, deveria ter exclamado: «Obrigada!»...
«Mais bem (e não "melhor") remunerados»
«É óbvio que os políticos têm de ser melhor remunerados.»1
Deve usar-se sempre mais bem em vez de melhor, quando o advérbio modifica o particípio passado de um verbo, um adjectivo verbal, como, no caso, remunerados (particípio passado de remunerar).
Portanto: «É óbvio que os políticos têm de ser mais bem remunerados.»
1Notícia do jornal 24 Horas de 25 de Março de 2007, citando uma gestora municipal...
