Fui ou era
Pergunta: Gostaria de saber qual das frases abaixo está correta ou se ambas estão corretas. Qual é o tempo verbal de cada uma? "Eu fui uma criança muito feliz." "Eu era uma criança muito feliz." Em respostas anteriores encontrei explicação para "foi ou é", mas minha dúvida se refere ao uso no tempo passado em ambos os casos. Grato.Resposta: Estão ambas correctas. São formas do verbo “ser”. “Fui” é a 1.ª pessoa do singular do Pretérito Perfeito Simples do Indicativo, e “era”, a 1.ª pessoa do singular do Pretérito Imperfeito do...
Textos publicados pela autora
Tradição de / tradição em
Pergunta: Tradição de ou tradição em? E, se as duas formas forem possíveis, qual a diferença de significado entre elas?Resposta: Se pretende introduzir um determinativo, indicando de que tipo de tradição se trata ou a quem pertence, a preposição a utilizar é “de”: “a tradição da Bíblia”, “a tradição de fé”, “a tradição daquela família”, “a tradição dos nossos antepassados”, “a tradição do povo”, “a tradição de se comer arroz-doce nos casamentos”; “a tradição de se organizarem desfiles no Carnaval”, etc. Poderá ocorrer uma ou...
Sonhar e sorrir – verbos transitivos directos
Pergunta: Encontram-se casos de verbos intransitivos com um complemento direto. Exemplos: sorri um sorriso; sonhei um sonho. Tal período será considerado como de transitividade direta ou intransitividade excepcional com complemento direto.Resposta: Os exemplos que apresenta, assim, isolados, são pleonasmos. E os verbos estão conjugados transitivamente. Nestes exemplos, são verbos transitivos directos. O dicionário Novo Aurélio Século XXI (1999) apresenta exemplos da mesma situação: “Mal poderia...
Jogo do beto
Pergunta: Qual a origem da palavra beto?Resposta: “Beto” é um provincianismo transmontano que designa uma espécie de pá de madeira com que se joga o toque-emboque (de tocar e embocar), jogo que consiste em fazer passar uma bola, impelida por uma pá, sob um arco espetado no terreno. Também se dá este nome a um jogo semelhante ao críquete, jogo inglês. Na gíria do Porto, chama-se “beto” ao botão de casaco, designando essa palavra, também, o jogo do botão....
Suceder-lhe
Pergunta: "Mourinho começa hoje nas Antas às 8 da manhã e Mário Reis sucede-o em Leiria". Está correcta (ou é admissível) a aplicação do reflexo "o"? O reflexo "lhe" seria o (ou o mais) correcto? Obrigado.Resposta: Não, não está correcto o emprego do pronome “o”, que é um pronome pessoal, forma de complemento directo. O verbo suceder pede complemento introduzido pela preposição “a” (“Mário Reis sucede a Mourinho.”). Este complemento substitui-se pronominalmente pelo pronome pessoal...
