Organizada por Carlos Fiolhais, José Eduardo Franco e José Pedro Paiva, esta obra, como se lê no texto de apresentação, representa o resultado da «colaboração de 87 autores que trabalham não só em Portugal como por todo o globo, portugueses e não portugueses, especialistas nas mais diversas subáreas da História, como história política, história institucional, história geográfica, história cultural, história da ciência, história económica, história social, história da arte e história religiosa.»

Com coordenação científica de João Luís Cardoso (Pré-História e Proto-História), Carlos Fabião (Antiguidade), Bernardo Vasconcelos e Sousa (Idade Média), Cátia Antunes (Época Moderna) e António Costa Pinto (Época Contemporânea), o volume é constituído por um conjunto de 96 capítulos, a cada um dos quais se atribui uma data ou um intervalo temporal, repartidos por cinco secções. Sucedem-se ao longo das páginas sínteses muito úteis, pois permitem contextualizar a génese, consolidação e expansão de Portugal como comunidade detentora de uma língua própria, mas profundamente implicada nos grandes movimentos políticos e sociais da Península Ibérica, da Europa, do Norte de África e, mais tarde, de todo o mundo, com a intensifica...

Como se sublinha na apresentação (pp. 9/10), este é um livro que retoma o espírito comemorativo do número 55 da revista Confluência, de homenagem ao gramático brasileiro Evanildo Bechara (Recife, 1928) por ocasião do seu 90.º aniversário em 2018. A publicação de 2020 reúne não só alguns dos especialistas participantes no referido número especial da Confluência, mas também outros investigadores de relevo do Brasil e de Portugal. Comum a todos eles o denominador comum da convivência e da amizade com Evanildo Bechara.

Com organização de Denise Salim Santos, Flávio de Aguiar Barbosa e Sheila Hue, e a chancela da Editora Nau, do Rio de Janeiro, O Sentimento da Língua aparece em formato eletrónico, constituído por 17 estudos e quatro textos, estes de intenção mais testemunhal e afetiva, ao encontro dos temas e da trajetória intelectual do gramático brasileiro, também destacado membro (imortal) da Academia Brasileira de Letras.

Entre os trabalhos de cariz académico, refiram-se, por exemp...

Reunindo 35 ensaios, a maioria dos quais publicados por Vítor Aguiar e Silva já no presente século, com a chancela da editora Almedina, este livro articula-se em três partes. A primeira, que é a mais extensa (17 ensaios), incide sobre temas da teoria literária, abrangendo questões atinentes à natureza das línguas literárias ocidentais, entre elas, naturalmente, o português, que vão da filologia e da estilística às perspetivas político-culturais abertas pelo mundo pós-colonial. A segunda parte compreende cinco ensaios e é dedicada a aspetos críticos e interpretativos dos textos camonianos; e a terceira (13 artigos) aborda aspetos e atores da criação e da crítica literárias desenvolvidas em Portugal, do Renascimento à contemporaneidade,

A sinopse que se lê na contracapa é bastante elucidativa do título e da intenção desta recolha:

«A metáfora sazonal que configura o título deste livro tem duas explicações: uma, de natureza biográfica – o autor escolheu o título quando se deu conta de que em breve ia perfazer oitenta anos de idade –, e outra, de natureza cultural – há múltiplos sinais de que a literatura, a teoria e a crítica literárias têm sofrido, desde o último quartel do século XX, uma crise que se pode simbolizar na metáfora do Inverno (inclemência do clima, chuva e vento adversos, frio e névoa) [...]. Foi contra este pessimismo cultural que foram escritos os ensaios deste volume, todos eles procurando conhecer e explicar as formas e os sentidos que, desde há quase trinta séculos, constituem a literatura – memória do Ocidente e voz insubstituível da liberdade, dos sonhos e das misérias do homem.»

A respeito dos conceitos de língua e cânone¹ literários, com especial interesse para a própria reflexão sobre os desafios da globalização à unidade do português e de outr...

Luís Manuel Júlio Frederico Gonçalves foi um escritor goês do final do século XIX (1846-1896) com um papel fundamental no desenvolvimento da literatura em língua portuguesa na então colónia indiana de Portugal. Advogado de formação, bibliotecário em Pangim, os seus dotes literários – assinava simplesmente como J.Gonçalves – granjearam-lhe o epíteto de «Alexandre Herculano de Goa», entre os seus contemporâneos.

Fundou e dirigiu a revista mensal Ilustração Goana (1864-1866), tendo-se destacado como crítico literário, poeta, escritor de biografias, com diversos estudos historiográficos e como contista, entre os quais as duas séries Contos da Minha Terra e Aventuras de um Simplício.

Sobre a obra literária deste goês hoje pouco menos que desconhecido em Portugal debruçou-se o professor universitário brasileiro José António Pires de Oliveira Filho, com esta sua tese de doutoramento, intitulada Júlio Gonçalves e a Literatura Romântica na Índia Portuguesa.

Disponível em formato PDF, aqui.

Cf.  A ambivalência de Goa como imagem do império português e as representações da sociedade colonial na literatura luso-indiana “de recreio”

O professor universitário e tradutor Marco Neves  publicou Pontuação em Português – Guia prático para escrever melhor. (Ed. Guerra & Paz), um livro que condensa as regras básicas da pontuação em português. Esta é uma obra importante, num contexto onde escasseiam prontuários modernos que tratem a pontuação em conformidade com os usos atuais da língua, sem abdicar do rigor que a escrita sempre exige.

Abrindo com uma incursão à história da pontuação, Marco Neves surpreende o leitor ao apresentar um texto que exemplifica a escrita contínua, tal como era praticada pelos povos gregos e romanos. Neste capítulo, descreve-se ainda a tímida evolução do sistema de pontuação, desde a Idade Média, seguindo também o próprio processo de formação dos sinais de pontuação.

Mantendo o estilo dialogante e despretensioso a que já habituou os seus leitores, Marco Neves propõe-se ir um pouco além do tratamento dos tradicionais sinais de pontuação. Começa por considerar o que designa por «Pontuação do texto», tratando sistemas de organização do texto na página, como os espaços em branco, os títulos, os parágrafos e, ainda, a disposição dos diálogos nas páginas. São exploradas várias possibilidades e identificadas incorreções típicas.

No capítulo seguinte, o autor dedica-se à «Pontuação da frase», abordando os sinais ponto, ponto de exclamação, ponto de interrogação, reticências, dois pontos, vírgula, ponto e vírgula, travessão e parênteses. Estes sinais são perspetivados no âmbito da sua funcionalidade semântico-pragmática, mas também sintática, sendo a descrição de cada um acompanhada de um conjunto alargado de e...