Miópico ou mioptico?
Pergunta: Na minha dissertação de mestrado estou a utilizar o termo Miopico para designar um método dito em inglês de "greedy". Este termo foi adoptado de uma sebenta universitária. Entretanto, já vi num outro texto o termo escrito como Mioptico. Gostava de saber qual a forma correcta e se este termo existe mesmo, dado que não o encontrei no meu dicionário.Resposta: Não podemos responder, porque o prezado consulente não nos elucida suficientemente para darmos uma resposta precisa. Por exemplo: a que área do saber pertencem tais...
Textos publicados pelo autor
"Reclame" ou reclamo
Pergunta: Podem usar-se ambas as formas ou só reclame é verdadeira?Resposta: "Reclame" é o francês "réclame".
Mas o nosso é reclamo, já empregado por Castilho, Pe. António Vieira, Camões, como afirma Vasco Botelho de Amaral no seu "Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma Português". Deriva do verbo reclamar. Em conclusão: digamos reclamo, que é português, e ponhamos de lado "reclame" que é francês....
Aluguer e renda
Pergunta: Qual a diferença entre as palavras alugar e arrendar?Resposta: A diferença de emprego destas duas palavras é mais nítida do que entre as anteriores, alugar e arrendar.
a) O aluguer (ou aluguel, como se prefere no Brasil) é o preço pelo qual se aluga uma coisa. E assim dizemos: "O aluguer do carro foi muito caro: paguei 6.000$00."
b) A renda é o que se paga anulamente pelo aluguel de qualquer propriedade...
Substantivos
Pergunta: Qual é a designação correcta de um grupo de tigres? Se for possível, também desejaria a lista completa de todos os substantivos colectivos.Resposta: Nunca vi nenhum nome colectivo para indicar um grupo de tigres. Podemo-nos servir dos colectivos "manada" ou "bando".
Não é possível mencionar a lista completa, como pede, dos substantivos colectivos porque são muitas centenas - pelo menos centenas; e, que saibamos, nunca ninguém organizou essa lista, porque não tem grande interesse.
Alguns deles, poderá...
Estar certo de que
Pergunta: Deve-se (ou pode-se) usar a expressão "certo de que..."?Resposta: Deve-se dizer "estar certo de que", porque quem está certo, "está certo de alguma coisa", e não "certo alguma coisa". Aceita-se (mas apenas se aceita) a sintaxe "estar certo que", por que se subentende a preposição de....
