DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

«Dictomia»?

Pergunta: Existe em Biologia o termo técnico dictomia?Resposta: Nas obras por mim consultadas, em nenhuma encontrei a palavra «dictomia». Se existe ou não esta palavra em biologia, é aos biólogos que pertence saber, e não aos que se ocupam do estado da Língua Portuguesa. A estes, apenas lhes compete pronunciarem-se sobre outros aspectos, entre eles a correcção ou não correcção, a sua formação, etc. Não será «gralha» por dicotomia?...

Consultório

Trá-lo ou traze-lo?

Pergunta: Qual é a segunda pessoa do singular do verbo "trazer" + complemento directo "o"? A professora diz: trazes + o >> trá-lo A gramática ("Portugiesische Grammatik" de Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins) diz: verbo terminando em "s" + pronome "o" >> verbo (sem "s") + "-lo". Por isso a forma correcta seria traze-lo. Qual é a forma correcta? Se a primeira forma (trá-lo) é correcta, é também correcto: dizes + o >> di-lo fazes + o >> fá-lo Podiam-me dar uma regra?Resposta: São correctas ambas as...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa