Mais-que-perfeito do conjuntivo
Pergunta: Recentemente numa publicidade a um automóvel (Daewoo Lanus) ouvi uma senhora dizer algo como: "se eu não tenho saído antes do choque". Parece-me que o tempo utilizado é o pretérito perfeito composto e que a senhora deveria ter utilizado o pretérito mais-que-perfeito composto (tinha saído) ou simples (saíra). Já tenho visto esta construção em legendas de séries televisivas.
A frase transcrita está correcta?
Esta utilização de tempos verbais é típica de alguma região do país?
Obrigado!Resposta: Vejamos as...
Textos publicados pelo autor
Formação de palavras
Pergunta: Qual o processo de formação das palavras abaixo?
Girassol, pernalta, pontapé, inframencionado, inframedíocre, passatempo, passaporte, infravermelho.Resposta: a) Girassol - do francês «girasol», e este do italiano «girasole».
b) Pernalta - feminino de pernalto, e este de perna + alto.
c) Pontapé - de ponta +...
Plural dos nomes compostos
Pergunta: Gostaria de saber o plural dos nomes compostos inseridos na frase abaixo e, se não for demais, que fosse explicado a regra utilizada para determinar a forma pela qual forem flexionados os mesmos.
«O guarda-livros trouxe o livro-caixa, o livro-razão e o livro-diário, mas não apresentou a conta-corrente do credor, o qual chegou no navio-escola.»Resposta: O plural dos nomes compostos é, por vezes, complicado e um tanto controverso. É, pois, difícil expor regras sendo todas definitivas. De resto, expor doutrina sobre...
Em que se falou/onde se falou
Pergunta: Agradeço muitíssimo ao prezado Sr. J.N.H. pela sua primorosa resposta a minha consulta anterior sobre o "é que". Tão cuidadosas foram suas explicações que me animei a roubar outra vez sua atenção para mais esclarecimentos, quais sejam:
1) Gostaria de que me fosse explicado porque não se considera bom português "em que foi falado", conforme elucidação feita em uma das notas da consulta anterior; *
2) Naquele contexto, seria possível escrever "ONDE se falou"? Se não me engano, li alhures que o "onde" só pode ser usado...
E é.../ E não é...?
Pergunta: Ela prometeu fazer um escândalo.
a) E é que fez mesmo!
b) E não é que fez mesmo?!
Qual das duas é correcta?Resposta: (a) E é que fez mesmo!
(b) E não é que fez mesmo?!!
Ambas as frases estão correctas.
Na frase (b), temos a intensificação do que se diz com a presença do advérbio não.
A frase completa poderia ser assim, onde se vê melhor essa intensificação:
(c) E [então] não é [verdade] que fez mesmo?!
É claro que na frase (a), tal como na (b), também temos essa intensificação, mas com a...
