Qualquer/algum
Pergunta: Fico muito agradecida pelas suas respostas anteriores. O "Ciberdúvidas" está a ser uma ferramenta imprescindível na aprendizagem do Português. Agora bem, são correctas expressões como: não tenho qualquer hipótese, nem o fiz nem tinha qualquer hipótese de o fazer, sem termos quaisquer indicações não poderemos solucionar o problema? Nestes contextos, é possível utilizar algum e as suas variantes? Obrigada.Resposta: (1) Não tenho qualquer hipótese.
(2) Nem o fiz nem tinha qualquer hipótese de o fazer.
(3) Sem...
Textos publicados pelo autor
Ordem directa e ordem inversa, ainda
1. - Não considerei «não portuguesa a estrutura da frase: "Uma nova revista, destinada aos tempos livres, apareceu nas bancas portuguesas (...)"».
Como poderia eu considerar não portuguesa uma estrutura própria da nossa língua? O que eu disse foi coisa bem diferente: «que em muitos casos, não devemos empregar a ordem directa, como é próprio do inglês». Dizer «em muitos casos...» não é afirmar que não é portuguesa a ordem directa. Mais ainda: apenas afirmei que «em muitos casos» e não e......
Nenhum/algum
Pergunta: Quando é que se utiliza "qualquer", "algum" ou "nenhum" nas orações negativas:
- Não tenho livro algum?
- Não tenho livro nenhum?
- Não tenho qualquer livro?
Qual é a correcta?Resposta: Pode-se empregar algum com o sentido de nenhum, quando, em orações negativas, algum vier depois dum substantivo. Tanto é correcto, pois, dizermos «não tenho livro nenhum», como «não tenho livro algum».
É erro grave...
«Construção» inglesa
De facto tem razão. Em muitos casos não devemos empregar a ordem directa, como é próprio do inglês. A ordem das palavras apresentada por Frederico Leal é, sem dúvida, a ordem natural em português. Ainda bem que é daqueles que sentem a Língua. Fico, pois, muito agradecido por me chamar a atenção para o caso. Já agora, uma observaçãozita: é sintaxe francesa dizermos: «... nada tem a ver com o português...» (2.º parágrafo) ......
Nome predicativo do sujeito
Pergunta: Para além dos verbos ser, estar, ficar, continuar, parecer, permanecer, ir e vir, que outros verbos, e em que circunstâncias, pedem nome predicativo do sujeito?
Obrigada.Resposta: Além dos verbos mencionados, citam ainda algumas gramáticas os seguintes: aparecer, morrer, sair, viver.
Podemos ainda acrescentar outros, de significado idêntico, desde que não estejam com valor activo, como por exemplo: perecer, jazer, perdurar, existir, continuar. Acrescentem-se as...
