Nos novos autocarros da frota da Carris, em Lisboa, é assim mesmo, tal e qual,  que se anuncia a paragem em memória de Alexandre Herculano... 

«Auxílio Brasil», «Biomas»«Cabo eleitoral», «Candidato Paz e Amor», «Experiência do Cidadão», «Gordofóbico», «Homo brasilis mediavalis», «Lei de Cotas», «Orçamento Secreto», «Petrolão vs. Lava Jato», «Pinguço», «Planeta fome», «Rachadinha», «Santinho», «Tchutchuca do centrão», «Voto enrustido» e «Xingamentos» são alguns dos termos e expressões — alguns bem agressivos... — da realidade política brasileira mais ouvidos na campanha das eleições gerais do dia 2 de outubro de 2022, nomeadamente no bate-boca entre os sete candidatos presidenciais participantes nos últimos dois debates televisivos, realizados pela CNN Brasil e pela TV Globo, respetivamente.

O  anglicismo CEO de novo escusadamente  usado – agora para designar o novo diretor-executivo do Serviço Nacional de Saúde português.

Um dossiê temático sobre a língua portuguesa nos países da CPLP e um outro intitulado "O Português como Língua Pluricêntica" preenchem a edição número 42 (agosto de 2022) da revista digital brasileira Caderno Seminal – uma publicação trimestral sobre estudos de língua e de literatura.

Aproximar os falantes de português de uma lado e de outro do Atlânticos e as suas diferentes  formas de usar a língua como conectora de bons sentimentos é o propósito deste projeto concebido pelo rapper brasileiro Vinicius Terra.