DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Como marcar os resultados desportivos:
com hífen ou com meia-risca?

Pergunta: O resultado de um jogo de futebol, por exemplo, deve ser marcado com hífen ou com meia-risca? Exemplo: dois a um deverá ser 2–1 (meia-risca) ou 2-1 (hífen)? Obrigada.Resposta: Como poderá ver nas respostas anteriores, já temos este esclarecimento: Lisboa-Porto com hífen e sem espaços. Depois dela, o Acordo Ortográfico vem dizer, na sua Base XV, ponto 7: «Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares...

<a href="/autores/jose-mario-costa/73">José Mário Costa</a>/<a href="/autores/rui-gouveia/164">Rui Gouveia</a> · 27 de fevereiro de 2015 · 13K

Pelourinho

Erro dito, erro (não) publicado?

«Alguma vez sente que Portugal é muito pequeno para si? Não sei... Às vezes há coisas que gostava de fazer e [penso] que se calhar não são tão aceitáveis. Isso talvez vá de encontro à pergunta. Mas nós vamos crescendo e, sobretudo com a Internet, o mundo tornou-se muito pequenino. Há tipos na Malásia que eu considero meus vizinhos, porque hoje praticamente vemos as coisas a acontecer em direto.» (...)...

José Mário Costa · 4 de fevereiro de 2015 · 4K

Consultório

A designação das mulheres só pelo apelido

Pergunta: Vejo frequentemente, em jornais e televisão, mulheres serem designadas simplesmente pelo apelido («Albuquerque vai a Paris...»), em vez do nome próprio. Creio que a regra em português é os homens poderem ser tratados dessa forma, mas não as mulheres. Parece-me, pois, puro sexismo e imitação de hábitos e regras de outras línguas, para além de retirar clareza ao dito/lido. Acontece-me, por vezes, só perceber a meio do texto que se trata de uma mulher e não de um homem! Agradeço a vossa resposta a este assunto.Resposta: Na...

José Mário Costa · 30 de janeiro de 2015 · 8K

Consultório

A origem da palavra magriços

Pergunta: Qual é a origem da palavra Magriços utilizada aquando do Mundial de futebol de 1966?Resposta: Como poderá ver aqui e aqui, o nome dado aos jogadores da seleção de Portugal que disputou o Campeonato do Mundo de Futebol de 1966 baseou-se no episódio de Os Doze de Inglaterra, descrito por Camões no canto VI de Os Lusíadas. E, mais concretamente, num desses 12 cavaleiros do tempo do rei D. João I (1357-1433) que viajaram até Inglaterra para participarem num torneio em defesa de 12 damas...

José Mário Costa · 19 de janeiro de 2015 · 10K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa