«De harmonia com» = «em harmonia com»
Pergunta: Em que contextos se usa cada uma das expressões que se segue: «de harmonia com» e «em harmonia com»?Resposta: As duas expressões estão corretas e podem ser usadas em situações semelhantes. Por exemplo, poder-se-á dizer:
— «As ideias do professor estão em harmonia com as do orador»;
— «As ideias do professor estão de harmonia com as do orador».
No primeiro caso, significa que as ideias do professor estão dentro do ideário do orador. No segundo, as ideias do...
Textos publicados pelo autor
O futuro do conjuntivo numa oração subordinada temporal
Pergunta: Está correta a frase?
«Queria que a decoração estivesse pronta até o dia 28, quando as meninas vêm aqui.»
A intenção é de contemporaneidade, ou seja, de que a decoração fique pronta ao mesmo tempo, na mesma época da vinda das meninas. Há quem diga que o correto seria: «quando as meninas vierem aqui».
Agradeço.Resposta: No contexto da frase em questão, não está correta a oração subordinada temporal «quando as meninas vêm aqui», com o verbo no presente do indicativo. Quando se pretende associar a ideia de futuro a uma...
Piscitariano vs. piscitarianismo
Pergunta: A minha questão é a seguinte: o vocábulo "piscetariano" existe? E "piscetarianismo"?
Obrigada.Resposta: Em pesquisas realizadas em vários dicionários, identificou-se a palavra piscitariano no dicionário de português da Porto Editora (na Infopédia). Por derivação, poder-se-á registar piscitarianismo. Contudo, como evidenciam vários textos do português do Brasil, também são frequentes as formas pescetariano e...
O plural de meia-maratona
Pergunta: Sei que o plural de meia-maratona é meias-maratonas, não sei é explicar esta flexão!
Meia é o quê?Resposta: O plural é, de facto, meias-maratonas*. Estamos perante uma palavra composta constituída por um adjetivo variável em género e número (meio, meia, meios, meias) e por um substantivo também variável em número. Flexionam-se os dois elementos quando...
