Pergunta:
Tenho algumas dúvidas relativas a preposições e maiúsculas. Será que me podem ajudar?
Diz-se «Desgastado com» ou «Desgastado por»? «Tem por tema» ou «Tem como tema»? «Aluna do Mestrado em Design» ou «Aluna do mestrado em Design»? Depende do Acordo Ortográfico?
Resposta:
Relativamente às expressões «Desgastado com» e «Desgastado por», ambas estão corretas, dependendo do contexto em que estejam inseridas.
Tenhamos, por exemplo, as seguintes frases:
- «Estou desgastado com as atitudes dela.»
- «Estou desgastado pelas [por + as] atitudes dela.»
Estas duas frases apontam para a causa do desgaste. São as atitudes dela que dão origem ou são a causa do desgaste de quem pronuncia estas frases.
A preposição com estabelece uma relação de causa [entre outras relações, como companhia, modo, instrumento, quantidade indeterminada], assim como a preposição por [para além de modo, meio e tempo] e, por este motivo, pode concluir-se que ambas as expressões se podem utilizar, baseando-se na ideia essencial de que «por causa das atitudes dela, estou desgastado».
No que concerne às expressões: «Tem por tema» e «Tem como tema», são também equivalentes. Vejamos a seguinte frase exemplificativa:
• «O texto tem como tema A Guerra Civil de Espanha.»
Significa que há uma comparação implícita entre o tema do texto e os acontecimentos referentes à Guerra Civil de Espanha. Ou seja, são os mesmos que são referidos. A conjunção como contribui para o estabelecimento dessa comparação. O tema inerente ao texto está em conformidade com o que ocorreu...