DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Diversidades

A influência tupi no português do Brasil

A visão do linguista Glastone Chaves de Melo

«O linguista [Glastone Chaves de Melo] critica tanto os estudiosos portugueses, que ignoravam os avanços da filologia brasileira, quanto os brasileiros que, movidos por lusofobia, desejavam (desejam?) repudiar o legado europeu e advogar uma independência linguística impossível» – sublinha o gramático Fernando Pestana neste artigo em que resume e comenta a posição do referido linguista brasileiro relativamente ao impacto das línguas do grupo tupi na evolução do português do Brasil. Texto...

Consultório

Infinitivos coordenados e concordância do verbo ser

Pergunta: Na frase «Ser amado e ser egoísta são coisas diferentes»: 1) Quantas orações há frase? 2) Os termos «ser amado e ser egoísta» são orações subordinadas substantivas subjetivas? 3) Caso sejam subjetivas, por que o verbo da oração principal está na terceira pessoa do plural são? Obrigado.Resposta: Respondendo-se objetivamente à pergunta do consulente*, temos: 1) Há três orações: «ser amado», «ser egoísta», «são coisas diferentes». 2) Sim, é um sujeito composto (oracional) formado por...

Consultório

Formas estilísticas de expressar o superlativo

Pergunta: 1. «Ela é linda, linda.» 2. «Ela é uma senhora diretora.» 3. «Ela é linda de morrer.» Nas frases acima, há superlativo absoluto? Caso haja, ele é sintético? Ou analítico? Ou qual grau está? Obrigado.Resposta: No caso dos adjetivos, o grau superlativo absoluto analítico é uma das formas de expressar a intensidade máxima de uma característica atribuída a um substantivo – isto é, ele indica que algo tem a característica em elevado grau, sem comparação com outros seres. Formalmente, isso se dá por meio do uso de...

Consultório

Neologismos e estrangeirismos

Pergunta: Li diversos textos sobre o assunto (inclusive um dos Senhores) e, com a leitura dos textos, fica claro que o entendimento é: neologismo é uma coisa, e estrangeirismo é outra. Porém... bate uma dúvida cruel: quando aportuguesamos uma palavra, não estamos diante de um neologismo? Não dá para entender xampu, que é da gente como estrangeirismo. O gramático Fernando Pestana cita que alguns gramáticos consideram os estrangeirismos como neologismos: «Além disso, muitos...

Consultório

Eleição, eleições

Pergunta: Se a palavra eleição se referir a apenas dois candidatos, preciso colocar no plural eleições? Quando se usa o singular e plural desta palavra? ObrigadoResposta: Mesmo que haja dois candidatos, usa-se singular («a eleição»), porque há um único pleito: «A eleição entre os dois candidatos foi acirrada.» Usa-se o plural, quando há vários pleitos, vários cargos ou referência ao conjunto dos processos eleitorais (por exemplo, as eleições municipais, as eleições de...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa