DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

O nosso idioma

Língua x estilo: sabe a diferença?

Sistema linguístico e escolhas individuais

«A LÍNGUA é o guarda-roupas: um sistema vasto, flexível, pleno de possibilidades. Já o ESTILO é a escolha feita dentro desse sistema – escolha que varia conforme o lugar, o tempo, a intenção, a identidade de quem fala.» São palavras do gramático brasileiro Fernando Pestana a  respeito das diferenças entre o português europeu e o português do Brasil, interpretadas à luz da distinção entre língua e estilo. Apontamento publicado no mural do autor no Facebook em 1 de maio de 2025 e aqui transcrito com a devida...

Consultório

Associação de advérbios de intensidade: «tão pouco»

Pergunta: Na frase «Ele estuda tão pouco», o termo «tão pouco» é uma locução adverbial de intensidade? Ou dois advérbios de intensidade? Obrigado.Resposta: De acordo com a tradição gramatical brasileira*, são dois advérbios de intensidade, em que pouco indica o grau de intensidade na ação de estudar e tão (termo acessório na frase) amplifica esse grau de intensidade. Veja a diferença de sentido, quanto à intensidade: – Ele estuda pouco. – Ele estuda...

Consultório

Predicativo do sujeito: «Enamorou-se, jovem, de Gabriela»

Pergunta: Na frase «Enamorou-se, jovem, de Gabriela», jovem seria um predicativo do sujeito oculto? Eu poderia considerar que há uma oração elíptica (quando era jovem) para justificar que jovem é um predicativo? Muito obrigado!Resposta: Segundo a tradição gramatical brasileira¹, o adjetivo exerce duas funções sintáticas: adjunto adnominal ou predicativo. Quando funciona como adjunto adnominal, vem ao lado de um nome, o que não é o caso. Por exclusão, o adjetivo jovem só pode...

O nosso idioma

Variantes popular e culta no português europeu

Brasileirismos ou arcaísmos lusitanos?

«Muito do que se entende por "brasileirismo" nada mais é do que arcaísmo lusitano ou formas dialetais lusitanas cicatrizadas na fala popular ou interiorana do português brasileiro — ainda que com alguma ligeira diferença cá e acolá» – afirma o gramático brasileiro Fernando Pestana neste apontamento publicado no seu mural de Facebook (17/04/2025).  ...

Consultório

Como, palavra denotativa de explicação (Brasil)

Pergunta: Gostaria de saber como a seguinte oração intercalada é classificada sintaticamente e a classificação da palavra como nesse contexto: «Os verbos de elocução – como murmurar, perguntar, responder, exclamar, entre muitos outros – são usados para indicar aspectos das falas das personagens.» Obrigada!Resposta: No seu Manual de análise léxica e sintática, José Oiticica identifica um grupo de palavras que não se enquadram...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa