Eunice Marta - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Eunice Marta
Eunice Marta
67K

Licenciada em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e mestre (Mestrado Interdisciplinar em Estudos Portugueses) pela Universidade Aberta. Professora de Português e de Francês. Coautora do Programa de Literaturas de Língua Portuguesa, para o 12.º ano de escolaridade em Portugal. Ex-consultora do Ciberdúvidas e, atualmente, docente do Instituto Piaget de Benguela, em Angola.

 
Textos publicados pela autora

Pergunta:

Liquen, ou liquene?

Resposta:

Líquen é a grafia correta do nome/substantivo no singular, tendo como forma plural líquenes1 (Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC).

O Acordo Ortográfico de 1990 regista, também, os termos líquen (pl. líquenes) como exemplos das palavras paroxítonas (ou graves) que têm acento agudo, «que apresentam na sílaba tónica/tônica as vogais abertas grafadas a, e, o e ainda i ou u e que terminam em -l, -n, -r, -x e -ps, assim como, salvo raras exceções, as respectivas formas do plural, algumas das quais passam a proparoxítonas» (ponto 2 da Base IX: Da acentuação gráfica das palavras paroxítonas).

1 Como líquen termina em -n, «forma o plural acrescentando-se -es ao singular» (Cunha e Cintra, Nov...

Pergunta:

Como se classificam, morfologicamente, as seguintes palavras: felicidade, certamente, afeto, paternal, todas, algum, felizmente, eles, leram, muito, bem.

Resposta:

Tais palavras pertencem a diferentes classes de palavras (nomes, adjetivos, advérbios, pronomes, determinantes e/ou pronomes e verbos). Assim, enquadram-se na classe dos:

— Nomes/substantivos: felicidade; afeto;

— Adjetivo: paternal;

— Pronomes: eles (pronome pessoal);

— Determinantes1 e/ou pronomes: todas; algum (indefinidos);

— Advérbios: certamente; felizmente; bem (advérbios de modo); muito (advérbio de intensidade ou quantidade);

— Verbos: leram (forma do verbo ler).

1 As palavras todas e algum são determinantes indefinidos, quando precedem os nomes/substantivos a que se referem. Exemplos: «Todas as pessoas querem ser felizes.» «Eu tenho algum dinheiro comigo.»

Por sua vez, quando substituem os nomes, são pronomes. Exemplos: «Há aqui muitas laranjas, mas eu não quero todas.» «Não tenho muito dinheiro comigo, mas tenho algum.»

Pergunta:

Fantasiado pode ser também considerado adjetivo?

Resposta:

Tal como acontece com muitos outros particípios — como, por exemplo, cansado, preocupado, educado, aberto, aborrecido, embaraçado, enfurecido, desolado, ferido, torturado —, fantasiado (com o sentido de «vestido com fato de máscara, com fantasia») é um dos casos de «particípios verbais [que] funcionam sintaticamente como adjetivos, surgindo em posição predicativa [1a, b, c] ou atributiva [1d] e podendo ser modificados por expressão de grau [1b, c]» (Mira Mateus, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 374):

 

1 (a)  «Ele está fantasiado de monge.»

 «Ele está preocupado com a filha.»

 «Ela está cansada dessa polémica.»

    (b) «Ele está fantasiadíssimo de monge.»

 «Ele está preocupadíssimo com a filha.»

 «Ela está cansadíssima dessa polémica.»

 

   (c)  «Ele está muito bem fantasiado de monge.»

 «Ele está muito preocupado com a filha.»

 «Ela está muito cansada dessa polémica.»
...

Pergunta:

«Estou confuso com...», ou «estou confundido com...»? Qual a forma mais correcta?

Resposta:

A forma correta é «estou confuso com...».

Confuso e confundido são as duas formas (irregular e regular, respetivamente) de particípio passado do verbo confundir.

Segundo o Dicionário Sintático de Verbos Portugueses (Coimbra, Almedina, 1994, p. 123), de Winfried Busse, a forma irregular confuso deve ser usada com os verbos auxiliares estar e andar. Por sua vez, emprega-se a forma regular, confundido, com os auxiliares ter e ser.

Assim, dir-se-á:

 

«Estou confuso com esta situação.»

 

«Ele anda confuso com tanta mentira.»

 

«Tenho confundido as indicações do médico.»

 

«Muitas vezes, sou confundido com outra pessoa.»

 

Nota: Confuso pode ser, também, um adjetivo (quando indica o estado de alguém e não uma ação. Exemplo: «Ele parece confuso.»

Pergunta:

O que são adjetivos?

Por exemplo, as palavras cidade, fome e paciência são adjetivos?

Resposta:

Cidade, fome e paciência não são adjetivos, mas nomes/substantivos, porque designam os seres em geral (pessoas, lugares, instituições, noções, ações, estados, qualidades tomadas como seres). Por exemplo:

«A cidade é clara.»

«A fome modifica as pessoas.»

«A paciência é uma virtude cada vez mais rara.»

Por sua vez, palavras (da mesma família desses nomes/substantivos) como citadino, faminto, esfomeado, paciente e impaciente, que caraterizam o estado das realidades a que se referem, são adjetivos. Exemplos: 

 

«O ambiente citadino é muito mais agressivo.»

«Eu estou esfomeada.»

«Estes animais estão famintos.»

«Este meu amigo é uma pessoa muito paciente.»

«Nós estávamos a ficar impacientes com a espera.»