Eunice Marta - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Eunice Marta
Eunice Marta
67K

Licenciada em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e mestre (Mestrado Interdisciplinar em Estudos Portugueses) pela Universidade Aberta. Professora de Português e de Francês. Coautora do Programa de Literaturas de Língua Portuguesa, para o 12.º ano de escolaridade em Portugal. Ex-consultora do Ciberdúvidas e, atualmente, docente do Instituto Piaget de Benguela, em Angola.

 
Textos publicados pela autora

Pergunta:

Na frase «O filho agiu conforme o pai», o conforme é conjunção comparativa? Existe alguma possibilidade, algum registro, algum respaldo de esta conjunção ser comparativa? Grato!

Resposta:

Tal como o próprio termo indica, conforme é uma conjunção conformativa.

Repare-se que em «O filho agiu conforme o pai» — assim como em «A Maria fala conforme escreve» — «há nestas construções uma comparação implícita entre as propriedades de dois estados de coisas expressos nas duas proposições, de que resulta entre ambas uma relação de semelhança ou de conformidade» (Mira Mateus et alii, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 763).

Pergunta:

O que são palavras agudas?

Resposta:

Palavras agudas ou oxítonas são aquelas em que a vogal tónica recai na ultima sílaba, como, por exemplo: aloés, ananás, bebé/bebê, café, funil, Gibraltar, ONU, pontapé, propor, parabéns, refém, subtil.

Como se verifica pelos exemplos apresentados, nem todas as palavras agudas ou oxítonas têm acento gráfico. Sobre a acentuação gráfica (com acento agudo) das palavras agudas, veja-se a Base VII do Acordo Ortográfico de 1990.

Pergunta:

Ouve-se com alguma frequência a expressão «irá se realizar»...

Não soa bem e penso que não está correto. Estará?

Resposta:

De facto, para além de não soar bem, «irá se realizar» não está correta, porque se trata de uma locução verbal em que o verbo auxiliar (ir) se encontra no futuro, que conjugado pronominalmente, implica a colocação do pronome no interior do verbo1 (mesóclise): «Ir-se-á realizar

Há, no entanto, um outra forma igualmente correta para essa expressão que prevê a colocação do pronome após o verbo principal: «Irá realizar-se.»

Portanto, duas formas são possíveis:

«A conferência ir-se-á realizar neste salão.»

«A conferência irá realizar-se neste salão.»

Como não nos foi indicado o contexto em que se encontra esta expressão, não podemos deixar de assinalar que há situações em que o pronome deve ocorrer antes do futuro (do verbo auxiliar):

– se a frase for negativa: «Não se irá realizar o concerto.»

– nas orações iniciadas com pronomes ou advérbios interrogativos: «Onde é que se irá realizar o concerto?»

– nas orações exclamativas: «Ainda bem que se irá realizar o concerto!»

– nas orações subordinadas: «Eu não sei quando se irá realizar o concerto.»

– quando o verbo é antecedido por certos advérbios (bem, mal, ainda, já, sempre, só, talvez, etc.) ou expressões adverbiais: «O concerto só se irá realizar mais tarde.»

1 Segundo Cunha e Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, p. 281), a colocação do pronome no interior do futu...

Pergunta:

Numas fichas de ortografia vinham os seguintes exemplos (damos/dá-mos, entregamos/entrega-mos, devolvemos/devolve-mos, compramos/compra-mos):

1. «Nós damos um prémio a quem realizar essa proeza. Tens os documentos? Então dá-mos.»

2. «Se encontrares esses objetos, entrega-mos imediatamente. Nós entregamos o trono a quem conseguir arrancar a espada.»

3. «Assim que acabares de ler os livros que te emprestei, devolve-mos. Quando acabarmos, devolvemos tudo.»

4. «Habitualmente, compramos todos os livros sobre a lenda do rei Artur. Esses livros são difíceis de encontrar. Se os vires, compra-mos.»

Pode utilizar-se estas expressões: compra-mos, dá-mos, entrega-mos, devolve-mos?

Resposta:

Compra-mos, dá-mos, entrega-mos e devolve-mos são formas corretas dos verbos comprar, dar, entregar e devolver conjugados pronominalmente, em que ocorrem casos de contração de dois pronomes — -mos —, sendo um de objeto indireto (me) e outro de objeto direto (os): me + os = mos.

Se tivermos em conta os exemplos da ficha que nos apresenta, verificam-se as diferenças entre as formas verbais:

1. Nós damos (1.ª pessoa do plural do presente do indicativo da forma regular do verbo dar) vs. dá-mos = tu dá-me [a mim] + os [os documentos] (2.ª pessoa do singular do imperativo do verbo dar conjugado pronominalmente).

2. Entrega-mos = tu entrega-me [a mim] + os [os objetos] (2.ª pessoa do singular do imperativo do verbo entregar conjugado pronominalmente) vs. Nós entregamos (1.ª pessoa do plural do presente do indicativo da forma regular do verbo entregar).

3. Devolve-mos = tu devolve-me [a mim] + os [os livros] (2.ª pessoa do singular do imperativo do verbo devolver conjugado pronominalmente) vs. Nós devolvemos (1.ª pessoa do plural do presente do indicativo da forma regular do verbo devolver).

4. Compramos = nós compramos (1.ª pessoa do plural do presente do indicativo da forma regular do verbo <...

Pergunta:

A palavra quatro divide-se em: qua/tro ou qu/a/tro?

Resposta:

A palavra quatro é formada por duas sílabas: qua-tro.

Esta divisão segue o estipulado pelo Acordo Ortográfico de 1990 para a divisão silábica (Base XX, ponto 5): «Os digramas gu e qu, em que o u se não pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato (ne-gue, ne-guei; pe-que, pe-quei), do mesmo modo que as combinações gu e qu em que o u se pronuncia: á-gua, ambí-guo, averi-gueis; longín-quos, lo-quaz, quais-quer