Acerca da litotes
Pergunta: Estou escrevendo um glossário de retórica e poética e admiro particularmente certas figuras, como a litotes, o oximoro, o quiasmo e a antimetábole. Cada página é um verbete exemplificado com a poesia galega, portuguesa ou brasileira.
Compreendo a litotes como a sugestão meio eufemística, irônica de uma ideia; ou em dizer pouco para sugerir muito; atenuantemente. Portanto, um conceito um tanto mais elástico, tirado da etimologia da palavra, contrariando a maioria das definições que encontro, costumeiras em...
Textos publicados pela autora
Acerca de antíteses e de paradoxos
Pergunta: Os versos de Florbela Espanca «É ser mendigo e dar...» e «É ter de mil desejos o esplendor/ E não saber sequer que se deseja» são exemplos de antíteses, ou paradoxos?
Obrigada.Resposta: É natural que se coloque essa dúvida, pois a antítese e o oxímoro (termo literário para designar o paradoxo, de origem filosófica) são dois recursos estilísticos que pertencem ao domínio da antonímia, uma vez que se referem a casos em que sobressai uma «relação entre unidades de sentido contrário» (E-Dicionário de Termos Literários, sob...
A figura de estilo em «Que brandura é de amor mais certo arreio» (Camões)
Pergunta: Estou a analisar uma estrofe de Os Lusíadas para a disciplina de Língua Portuguesa e gostava que me ajudassem. Qual é a figura de estilo presente na estrofe 89 no verso que diz «Que brandura é de amor mais certo arreio» e também gostava de saber nesse contexto o que significa a palavra arreio.
Fico à espera da resposta.Resposta: O verso a que a consulente se refere — «Que brandura é de amor mais certo arreio» — (o 3.º verso da 89.ª estrofe do canto VI d’Os Lusíadas, de Camões) faz parte do discurso da «belíssima» ninfa...
O quantificador muitos
Pergunta: Na frase «De muitos destes trabalhos sobram certos novelinhos», como devemos classificar morfologicamente muitos — pronome, ou determinante?
Obrigada pela atenção dispensada.
Aguardo resposta.Resposta: Para um esclarecimento mais pormenorizado sobre a classificação da palavra muitos, aconselha-se a consulta de duas respostas que se debruçam sobre o assunto — Sobre a classificação de pronomes como muito e algum no Dicionário Terminológico, de Edite Prada, e Sobre os quantificadores...
«Sala de subespera»
Pergunta: Para sermos atendidos na recepção de uma clínica médica, aguardamos na "Sala de Espera"; e, para sermos atendidos pelo médico, aguardamos na "Subespera". Pareceu-me estranha esta palavra, seria uma espera de menor tempo ou uma "segunda" espera? Cabe este prefixo?
Obrigada!Resposta: Não encontrámos nenhum registo da palavra «subespera» em nenhum dos vocabulários ortográficos (Vocalulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, 2009; Vocabulário Ortográfico do...
