O nome vulgar do cogumelo "Amanita Ponderosa"
Pergunta: Sou editora da revista Alentejo — Terra-Mãe, da fundação com o mesmo nome com sede em Évora.
No próximo número, vamos ter um artigo sobre ervas e cogumelos silvestres e surgiu-me uma dúvida que não consegui esclarecer: o nome vulgar do cogumelo cujo nome "técnico" é Amanita Ponderosa (muito popular em algumas zonas do Alentejo) deve escrever-se silarca, ou cilarca?
Obrigada.Resposta: De acordo com o Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões, o termo usado no Alentejo...
Textos publicados pelo autor
Destoxificar e destoxificação
Pergunta: Podem ser utilizados em português os termos destoxificar e destoxificação?Nas ciências médicas e biológicas, especialmente na área da biodegradação, por vezes são utilizados estes termos, mas não vêm referidos nos dicionários.Resposta: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista destoxificar e destoxificação como alternativa, respectivamente, a desintoxificar e desintoxificação. Contudo, não encontramos os termos em questão em dicionários especializados. Não podemos, por isso, confirmar que se...
A palavra relacionalidade
Pergunta: Gostaria de saber se existe em português a palavra "relacionalidade".Resposta: F. V. P. da Fonseca afirma:
«O que existe é relacionação.»
Nós acrescentamos relacionamento. Ambas as palavras se encontram atestadas no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa.
"Relacionalidade" é uma palavra possível, formada sobre relacional, que poderia significar «natureza do que é relacional», «propriedade que define toda a relação». Mas os dicionários...
O sujeito de «Viver é lutar» e «Fumar é proibido»
Pergunta: Em «Viver é lutar» e «Fumar é proibido», o sujeito é simples ou oracional, ou seja, o núcleo do sujeito é classificado morfologicamente como substantivo, ou como verbo?
Obrigado.Resposta: Os infinitivos impessoais («viver» e «fumar») que têm a função de sujeito nas frases em apreço são orações reduzidas de infinitivo (ver Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1984, pág. 606). O sujeito é, portanto, oracional, uma vez que o seu núcleo é...
O gerúndio e a colocação do pronome do complemento directo
Pergunta: Eu li várias respostas sobre o gerúndio e sobre a colocação do pronome do complemento directo. Mas não consegui deduzir o seguinte:
Quando um verbo, que não é auxiliar, mas é acompanhado com um pronome de complemento directo e depois um gerúndio de outro verbo, qual é o sujeito do segundo verbo?
Seja o mesmo sujeito do primeiro verbo, ou o qual do complemento?
Por exemplo, examinando as próximas frases 1, 2 e 3, qual é a significação de cada uma delas, dentre A, B, C:
1) O professor me viu andando na rua.2) O professor...
